А теперь же Хлоя знала, как вибрировал его голос, когда он говорил с ней. Как суровел его взгляд, когда он смотрел на нее. Как надувались вены на его лбу и шее, когда он злился на нее. И как искренняя улыбка озаряла его красивое лицо, когда смешила его она. Впервые за все эти три года, что Хлоя Уорд тайком мечтала об Эдриане Блэке, её сердце снова и снова пронзала тупая игла. Слова, что он говорил ей, намеки, прямота выражения собственных мыслей – всё это оставляло в её нежной душе болезненную дыру, залатать которую хотя бы на время, мог откровенный разговор с лучшей подругой. Вот только, как сообщить ей, что парень, которого Хлоя всячески презирала, на самом деле всё это время ей безнадежно нравился?
– Надеюсь, у тебя не было планов на вечер? – пропыхтела Салли, чихнув от попавшей в нос пыли. – Мы здесь, кажется, надолго!
– Хотела заглянуть к Саре, – ответила Хлоя, хотя ещё не была уверена в своем решении. – Думаешь, не освободимся до семи?
– Ты шутишь? Только погляди, какой бардак тут оставила эта старуха-кладовщица!
– Пусть земля ей будет пухом, – поспешила добавить Хлоя, вспомнив сварливую миссис Храп, которая ненавидела всех, кроме мистера Рабиша. – Нам нужно просто отсортировать украшения, отталкиваясь от праздников.
– Вау! Отличная идея, кэп! – Салли развела руки в стороны и протяжно вздохнула. – Че-е-ерт! Мы же тут на целую вечность застряли!
– Можем оставить половину на завтра.
– Ну, конечно! А потом до полуночи украшать зал! И, кстати, надо бы завтра позвать с собой кого-нибудь высокого, чтобы залазил на стремянку и развешивал все эти украшения. Хоука больше звать не будем.
Хлоя улыбнулась, вспомнив, как он едва не свалился с четырехметровой высоты в прошлом году. Если бы его ремень не зацепился за изогнутую оконную ручку, парень бы точно сломал себе шею.
– Он, как и я, боится высоты. Как думаешь, Менфис и Санчес согласятся помочь нам ещё разок? В прошлый раз они, кажется, быстро управились.
– Да, наверное, – без единой эмоции согласилась Хлоя, распутывая две гирлянды с широкой нитью золотистой мишуры.
– Ещё можно прихватить Сименса и Роджерса. Им всё равно нечем заняться, – усмехнулась Салли. – Кстати, если ты всё ещё хочешь побесить Блэка, смело пригласи его завтра на украшение зала! Хотя нет, ты ведь можешь даже приказать ему! – веселилась она. – Ты же его временная начальница!
– Перестань, – слабо фыркнула Хлоя, не питая великого желания обсуждать то, что касалось Эдриана. – Нам нужны эти гирлянды?
– Ага.
– Точно, да?
– Ага.
– Вот, черт. А я надеялась, что ты скажешь: «оставим их до Рождества». Утомительное занятие.