— Нам нужно поговорить. Ты знаешь о чем.
Она согласно кивает:
— Завтра утром… Встанем пораньше и поговорим. Я заведу будильник.
Утром, когда они пьют кофе, Марион пристает к нему с расспросами:
— Ну рассказывай, что у тебя случилось?
— Что может случиться! Дело не в этом… Ты знаешь, нам пора принимать решение.
— Ты договорился о переводе? — Марион спрашивает таким топом, будто речь идет о новом костюме для Юргена, который она присмотрела в магазине.
— А куда, собственно, мне переводиться? В твой город? Тогда здесь пришлось бы разместить и нашу часть. Скажи, как ты относишься к переезду в Борнхютте?
— Я думала об этом… и переезжаю в Берлин.
Юрген недоверчиво и изумленно смотрит на нее:
— В Берлин? С чего это вдруг? Что ты там будешь делать? И почему так сразу?
Марион встает, берет со стола лист бумаги — редакционное письмо:
— Читай. До вчерашнего дня я не знала, как поступить, а теперь решилась. Прости, что не сказала тебе раньше. Ответ в редакцию с согласием на перевод я пошлю сегодня же.
— Но почему? Зачем тебе все это? Ведь нас будут разделять еще две сотни километров.
— Не хочу стоять на месте. Надеюсь, у тебя нет желания навечно остаться лейтенантом в твоем Борнхютте. А мне надоело писать репортажи из цехов, где можно оглохнуть.
— Думаешь, в Берлине не будет проблем?
— Будут, но другие. Вот, посмотри! — Марион раскладывает перед ним стопку иллюстрированных журналов. Она собирает их в течение многих недель, изучает, пытается найти темы для своих будущих материалов.
Юрген не разделяет ее оптимизма:
— А кто тебе даст в Берлине квартиру?
Марион смеется:
— Если я им нужна, то они что-нибудь придумают. Во всяком случае на чердаке мне жить не придется.
— Но это же конец, Марион. От Берлина до Борнхютте сутки езды. Может случиться так, что мы будем видеться раз в три месяца, а потом и вовсе разойдемся, потому что встречи будут тебе уже не в радость.
Марион стремительно подходит к Юргену и привлекает его к себе:
— Глупенький, подумай! Перевестись тебе не удается, поскольку в нашем городе не проходит государственная граница, но в Берлине такая граница есть! К тому же ты только что сказал, что не знаешь, переведут ли тебя вообще, В Борнхютте ты долго еще останешься тем, кто ты есть. Ну, может, со временем станешь командиром роты. Однако, если ты хочешь продвинуться, тебе необходимо переменить место службы, устраивает тебя это или нет. Берлин — удобное место. Там генералы и лейтенанты ходят рядом…
— А ты в это время будешь в Праге, в Будапеште или где-нибудь на стройках Сибири, — не без горечи парирует Юрген.