— ПРЕКРАТИ НАДО МНОЙ ИЗДЕВАТЬСЯ! — завизжал Мэлони в лицо Банни с перекошенным от ненависти лицом.
— Паскаль… — Меган оторвала взгляд от ноутбука. — Просто…
Отступив на шаг, Мэлони поднял пистолет и выстрелил в ногу Банни.
Банни закричал от боли.
Мэлони выронил пистолет, словно потрясенный тем, что только что натворил.
— Ты… — начала Бриджит, но не смогла подобрать нужных слов, когда сидевший рядом с ней Банни завыл.
— Господи, Паскаль…
Мэлони повернулся к Меган и выкрикнул, указав на нее пальцем:
— Просто делай свою работу! Почему никто не воспринимает меня всерьез?
Бриджит посмотрела на Банни, который раскачивался взад-вперед, чуть ли не падая со стула. Его правый ботинок пропитался кровью. Вой перешел в резкие прерывистые вздохи.
Мэлони отошел еще дальше, наткнувшись на стоявшего сзади Котзи. Он оглянулся и, видимо успокоившись присутствием телохранителя, сделал шаг вперед и поднял с пола пистолет.
— Причина, по которой ты еще жив, Макгэрри, заключается в том, что я хотел, чтобы ты оказался в этот момент здесь. Чтобы ты увидел мой триумф. Чтобы ты знал — знал! — что ты меня не победил. Ты не победил меня. Ты меня НЕ ПОБЕДИЛ!
Мэлони повернулся и принялся расхаживать туда-сюда.
Болезненные вопли Банни совсем стихли, а потом превратились в пронзительно хриплый смех.
— Ох, Паскаль, Паскаль, Паскаль, Паскаль, — голос Банни будто запел с насмешкой. — Я знаю кое-что такое, о чем не знаешь ты.
Мэлони повернулся к нему, медленно приходя в себя.
— Сомневаюсь.
Банни, тяжело дыша, невидящим взором смотрел в сторону Бриджит. Его голова слегка поникла, хотя на губах играла странная улыбка.
— Каждый из нас, Паскаль, герой собственной истории.
— Какая глубокая мысль! — язвительно ответил Мэлони, раздвинув руки в карикатурном реверансе.
Банни кивнул примерно в сторону Меган.
— Когда она закончит делать то, что она там делает, у вас будет семьдесят восемь миллионов долларов, которые невозможно отследить, верно?
— Да.
Банни снова начал смеяться.
— Рад, что тебя это забавляет, — сказал Мэлони.
— Еще как, — ответил Банни. — И особенно смешно, что эта охрененная ржака случается постоянно. Хочешь узнать маленький секрет, Паскаль?
— Мне уже наскучили твои дурацкие игры, Макгэрри.
— Это офигенно, я тебе точно говорю. Дело в том, что люди, убивающие за деньги, имеют одну милую привычку.
Мэлони сложил руки на груди.
— Какую?
— Они. Убивают. За деньги.
Бриджит наблюдала за лицом Мэлони. И точно уловила тот момент, когда он понял мысль Банни.
— Мистер Ко…
Голова его взорвалась. Бриджит зажмурилась, когда кровь и мозги брызнули ей на лицо. Снова открыв глаза, она увидела распростертое перед ней на полу тело Мэлони. Его очки, необъяснимо целые и невредимые, лежали у нее на коленях.