— Хмм, — протянул Пол, — мне кажется, это сон.
Банни развел руками с гипертрофированной безысходностью.
— Ну конечно, это гребаный сон, сосатель сраной газировки. Думаешь, я бы надел это добровольно?
— Да это…
Пол посмотрел налево. Его таинственная безымянная клиентка — та самая женщина, которую язык не поворачивался назвать «дамой в красном», — сидела поодаль и потягивала коктейль через соломинку, не проявляя особого интереса к происходящему. «Дьяволица в красном платье», — вертелись в голове слова полузабытой песни.
— Видишь? — сказал Пол. — Это напоминание о ней.
— Потрясающе! — ответил Банни. — Я превратился в лорда Лукана[18], а ты пускаешь слюни на какую-то дешевку, косящую под Ким Бейсингер.
Пол попытался встать, но не смог.
— Нет, это просто… Я получил…
— Бля, хватит ныть! Слава богу, теперь меня ищет хоть кто-то, кто не путает жопу с пальцем.
Пол снова посмотрел налево. Теперь возле его клиентки появилась Бриджит, сидящая в таком же шезлонге и точно таком же платье. Как только он ее увидел, грудь пронзила ледяная стрела стыда и сожаления. Не то чтобы он сомневался в ее красоте, но Полу подумалось, что подсознание слегка подфотошопило изображение, чтобы максимально усилить его заслуженную боль. Бросив на соседку пренебрежительный взгляд, Бриджит полностью сосредоточилась на телефоне, который держала в руке. Полу не требовалось видеть экран, чтобы понимать, на что она смотрит. Бриджит снова листала те самые фотографии. После каждого движения пальцем по экрану она бросала на него взгляды, полные чистой ненависти, которые Пол чувствовал, как удары под дых.
Банни указал на Бриджит хёрлом.
— Конечно, при условии, если она готова временно отставить в сторону гнев на тебя и твой неугомонный пенис.
— Бриджит, — позвал Пол. — Мне очень жаль. Я не знаю, как… Я не помню… Я не…
— Твою ж мать! — громко воскликнул Банни. — Это я, вообще-то, исчез, а ты все «ой-ей-ей» да «хнык-хнык-хнык»… Отрасти уже яйца, наконец!
— Ладно, — ответил Пол. — Чего ты хочешь от меня, Банни?
Банни понизил голос:
— Я хочу, чтобы ты отправился в духовное путешествие, отказался от материальных излишеств и стал единым целым со Вселенной. Только в этом случае ты сможешь обрести своего духа-наставника — животное, которое укажет тебе путь к просветлению.
— Ты серьезно?
Банни рассмеялся лающим хохотом.
— Да не, это херота, которую несут любители вздрочнуть на того «отъехавшего» в ванной парня — Джима Моррисона. Все, что нужно лично тебе, — это просто высунуть голову из жопы.
Ну, это уже больше походило на Банни.