Джексон Лэм припарковал похищенный внедорожник, заехав двумя колесами на тротуар напротив входа в здание, и стал ждать.
Ждать пришлось недолго. Автомобиль окружили за пятнадцать секунд.
– Будьте любезны выйти из машины, сэр.
Оружия было не видно. Но его и не должно быть видно.
– Сэр?
Лэм опустил боковое стекло. Перед ним стоял довольно молодой человек, явно не чуждый посещению спортзала: под графитовым пиджаком угадывалась крепкая мускулатура. От уха к пиджачному лацкану белой спиралькой вился проводок.
– Прошу вас выйти из машины, сэр, – повторил он.
– Сбегай-ка за начальником, сынок, – ласково сказал ему Лэм, прежде чем снова поднять стекло.
* * *
– Он взял машину напрокат, – сказал Хо.
– Не может такого быть.
– Вот, пожалуйста. «ДДД-Автопрокат», контора расположена в Лидсе.
– Он же на полевом задании. Какой еще, к черту, прокат?
– На самом деле все вполне разумно, – сказала Кэтрин.
Все тут же умолкли, ожидая ее объяснений, что свидетельствовало о новом этапе в их взаимоотношениях.
– Да, он на полевой работе. Однако не следует забывать, что данная операция не предусматривала дальнейшего развития. Парня должны были спасти. Поэтому у Блэка не было особой нужды тщательно заметать следы.
– То есть тупо взять машину напрокат было самым простым вариантом.
– Именно.
– У кого-нибудь есть мобильный? – спросил Хо.
– Наши Лэм отобрал и выкинул.
– Тут есть автомат рядом с уборной, – сказала Кэтрин. – Как им позвонить?
Хо продиктовал с экрана номер, Кэтрин его записала и отправилась к таксофону.
– Думаешь, они открыты в такую рань?
– Клиентам «ДДД-Автопроката» предлагается круглосуточная аварийная помощь, – процитировал Хо.
– Сопляк на фургоне с гаечным ключом, – предположил Мин.
– Спорим на десятку, что у нее ничего не выйдет, – заявил Хо.
– Спорим, – сказала Луиза.
– И со мной, – сказал Мин.
Хо встревожился:
– А что вчера случилось-то? Почему сегодня все какие-то странные?
– Потому что Слау-башня ожила, – ответил Мин. – Вот увидишь, Кэтрин разузнает что-нибудь полезное.
– Дамочка не промах, – сказала Луиза.
* * *
Джеймс Уэбб, всю жизнь проводивший в тщетных потугах заставить окружающих не называть его Пауком, сидел у себя в кабинете. После того, как Джексон Лэм высадил их с Ником Даффи из машины, после того, как Уэбб оправился от потрясения, вызванного видом пожилой тетки, наставившей на него ствол пистолета: «Прострелю ногу. Вот тогда и будешь ухмыляться», они вернулись в Риджентс-Парк пешком, причем Даффи за все время пути не проронил ни слова. «Слушайте, – хотел сказать ему Уэбб, – я-то в чем виноват?» А теперь он снова сидел в своем закутке, потому что у Даффи нужды в нем больше не было.