О вчерашнем вечере мы с Варом больше не вспоминали, делали вид, что никакой ссоры не было. Позавтракали одни, без навязчивой компании, которая, впрочем, в этот ранний час могла еще просто видеть десятый сон. В пути тоже говорили мало, если только на отвлеченные темы. Границу с Лембраном благополучно пересекли после обеда, а в столице были около шести вечера.
— Сразу заглянем к ювелиру, — сказал Вар. — Ужином займемся после.
— Одобряю, — ответила я, приободрившись: наконец-то у меня будут свои деньги!
— Вы знаете местный язык? — спросил меня Вар, с улыбкой наблюдая за прохожими на улицах.
Мы оба спешились и теперь шли, ведя за собой лошадей.
— Немного, — ответила я. — Кстати, а вы говорите на нашем языке почти без акцента. Я только сейчас это заметила.
— Языки мне всегда давались легко, — с ноткой гордости отозвался Вар. — Кстати, мы почти пришли.
Он завернул за угол и остановился у первого же дома.
— Ждите меня здесь, — и передал мне поводья своего коня.
От скуки я принялась рассматривать торговую улицу. Мы только что с нее свернули, тем не менее она отлично просматривалась с этого места.
— Адьель? — вдруг услышала я, да еще и со знакомым акцентом, тем самым, лембранским.
А затем увидела женщину, уверенно направляющуюся ко мне. Ярко-зеленое платье, шляпка в тон и рыжие пряди, выбивающиеся из-под нее — сомнений не было, это герцогиня Вадуар, близкая приятельница моих родителей. Как я могла забыть, что она живет здесь?
Я напустила на себя безразличный вид, натянула шляпу на лоб и отвернулась, будто это обращаются не ко мне.
— Адьель! Что ты здьесь дьелаешь? — ее рука легла мне на плечо.
— Кажется, вы обознались, госпожа, — отозвалась я, понизив голос, и даже не обернулась.
— Смьеешься? — возмутилась та и в мгновение сорвала с меня шляпу.
Я зажмурилась и мысленно выругалась. Вот как так можно было попасться?
— Что за шютки, милая? — Глория Вадуар, она же Райт в замужестве, уперла руки в боки.
— Как ты здьесь оказалась? Почьему твои родители менья не предупредьили? И что за странный вид?
— Это не шутки, — тяжело вздохнула я. — Здравствуйте, госпожа Вадуар.
— Ну привьет, — она уже весело улыбалась. — Так что за маскарад? И где твои родьители?
— Они дома и не знают, что я здесь, — призналась я. — И, пожалуйста, не выдавайте меня им. Хотя бы пока я не покину Лембран.
Есть люди, которым совесть не позволяет врать, и Глория — одна из таких.
— Так-так-так, — герцогиня прищурилась. — Ты сбьежала, что ли?
— Нет. Точнее, не совсем так. Это долгая история.
— А я и не тороплюсь ньикуда, — ответила Глория. — Я не выдам тьебя родьителям, но только если ты расскажешь мнье всю правду. Идьем, поедьем ко мне, там и поговорьим.