История изучения восточных языков в русской императорской армии (Басханов) - страница 532

7) На классные и учебные пособия для курса и, в случае надобности, на освещение расходы производятся из экстраординарных сумм, имеющихся в распоряжении командующего войсками округа; из этих же сумм оплачивается вознаграждение практикам туземцам, если таковые будут приглашены для занятий.

8) Офицерам, наиболее успешно окончившим курс, может быть испрашиваем в виде награды полугодовой оклад жалованья; кроме того, допускается испрашивать разрешение на командирование в Индию для дальнейшего практического усовершенствования в языке индустани ежегодно одного из показавших лучшие успехи офицеров.

9) Офицерам, окончившим курс, ведется в окружном штабе особый список.

По окончании двухгодичного курса офицеры возвращаются в свои части и на свои штатные должности и обязаны отслужить в Туркестанском округе два года.

Подлинное подписал: за начальника Главного штаба генерал-лейтенант Беневский

Скрепил: управляющий делами Военно-ученого комитета Главного штаба генерал-майор Соллогуб

Источник: РГВИА. Ф. 1396. Оп. 2. Д. 289. Л. 20–21.

Прил. № 14

Приказ по военному ведомству, 6 декабря 1902 г., № 441

В видах необходимости для изучения Дальнего Востока иметь в рядах войск Приамурского военного округа и Квантунской области образованных офицеров, знающих местные языки, Высочайше утвержденными положениями Военного Совета постановлено нижеследующее:

1. В Восточный институт во Владивостоке ежегодно допускаются 10 офицеров всех родов оружия (2 офицера от войск Квантунской области и 8 офицеров от войск прочих округов Империи) для слушания лекций китайского, японского, корейского, монгольского и маньчжурского, а также французского и английского языков.

2. В Восточный институт слушатели-офицеры принимаются в начале учебного года без вступительного испытания; проходят те из изучаемых в институте предметов, которые будут указаны командующим войсками Приамурского военного округа, а по этим предметам наравне со студентами института подвергаются установленным переводным испытаниям.

3. Курс обучения в институте продолжается 4 года.

4. Избранные из офицеров войск Приамурского военного округа и Квантунской области, заявившие желание быть допущенными к слушанию лекций в Восточном институте, командируются в институт распоряжением начальства названного округа и области к началу учебного года.

5. Офицерам прочих округов Европейской и Азиатской России, желающим быть допущенными к слушанию лекций в институте, ежегодно не позже 1 июля производится испытание в знании английского и немецкого языков, после чего результаты сих испытаний с аттестатами экзаменовавшихся препровождаются командующему войсками Приамурского военного округа, коему предоставляется выбор 8 офицеров.