Становясь Лейдой (Грирсон) - страница 114

Лейда берет ее за руку.

– Мама, ты снова уходишь. Не уходи. Будь со мной.

Маева пытается сосредоточиться на теплой дочериной ладошке в ее руке, на ритме собственного дыхания. Это мгновение, здесь и сейчас. Солнечный луч у меня на лице. Шум водопада. Запах мяты. Мягкая рука Лейды в моей руке.

Земля больше не опрокидывается под ногами. Маева делает глубокий вдох, всей грудью вбирает в себя прохладу, разлитую в воздухе. Цветы, трава и земля. Ты, дитя. Смрад мертвой рыбы рассеивается. Рваная дыра в сердце – о существовании которой она даже не подозревала до нынешнего момента – постепенно затягивается. Ее края сходятся, словно шов, стянутый крепкой нитью.

Моя дорогая, прекрасная, странная, волшебная девочкаТы – мой дом.

Все ее непрестанные страхи и все тревоги вдруг рассыпаются в пыль, и ветер уносит их прочь. Путь вперед – такой ясный и четкий.

Конечно.

– Отныне и впредь, куда бы я ни пошла, ты идешь вместе со мной, – говорит она дочери. Несмотря ни на что. Кто бы ни попытался нас остановить.

Лейда сжимает ее руку:

– Честное слово?

Маева сжимает дочкину руку:

– Честное слово. – Она указывает рукой вниз: – Ты готова? Сейчас надо быть храброй.

Лейда подходит к краю обрыва. До воды падать долго, озерцо так далеко. Она пятится прочь, у нее на лице застыл страх.

– А мы не можем спуститься по лестнице?

Маева качает головой. Не бойся, дитя. Ты сможешь, я знаю. Вместе мы сможем все.

Лейда вздыхает и расправляет плечи. Да, мама, я знаю, что сможем.

Маева изумленно глядит на нее. Слова прозвучали так явственно, словно Лейда сказала их вслух.

Не отпускай меня. Лейда еще крепче сжимает мамину руку. Кажется, ее совершенно не удивляет их новый – мысленный – способ общения.

Замерев в изумлении, Маева улыбается. Никогда в жизни.

А потом, издав громкий возглас, один на два голоса, мать и дочь спрыгивают с обрыва.

Они летят в воздухе, словно одна гигантская птица, руки раскинуты, точно крылья. Лейдин крик тонет в оглушительном всплеске воды. Маева ощущает мгновенное облегчение; нет больше зуда, нет отпавших чешуек пересохшей кожи. Только влага. Вырвавшись на поверхность, она глотает ртом воздух, тянет за собой Лейду, поднимает ее голову над водой. Да. Вот что мне нужно. Вот что нужно нам обеим.

* * *

Они заплывают на пятачок за водопадом, Маева везет Лейду у себя на спине. Малышка радостно повизгивает. Шум воды такой громкий, что Маеве приходится кричать, чтобы Лейда услышала и поняла, что надо делать: забраться на выступ в скале. Уцепившись за каменный край, Лейда буквально взлетает на выступ. Маева пытается вскарабкаться на скользкий камень, и Лейда ей помогает. Они стоят, тесно прижавшись друг к другу, и смотрят в узкую щель пещеры.