- Сэр, - произнес Карло.
- Замолчи, - приказал Мауро, хватая пульт и прибавляя громкость.
Девушка говорила на каком-то незнакомом ему языке, напоминающем норвежский, - субтитров не было, но комментаторы давали синхронный перевод на итальянском: «Королева Астрид фон Бьорнланд сегодня сделала публичное заявление, согласно которому она выбрала необычный путь для женщины ее положения. Королева ожидает ребенка и намерена воспитать его одна. Согласно старинному закону, королева имеет право объявить себя единственным родителем наследника престола». Видео превратилось в крохотный квадратик, а на экране возникли ведущие новостного выпуска, мужчина и женщина. Мужчина удивленно спросил: «И это могут делать только женщины?» - «Да, - ответила ему напарница, - это старый закон, созданный, чтобы защитить королеву от посягательства на власть захватчиками, если вдруг ее возьмут силой».
Силой? Мауро не мог поверить тому, что слышит, а поняв, вспыхнул яростью. Эта лживая негодяйка беременна от него - и теперь лишает его права на отцовство! Она просто понятия не имеет, что с ним шутки плохи.
Мауро словно мысленно перенесся в свое бурное детство и вспомнил, каково это - знать, что отец где-то рядом, и им может оказаться любой достойно одетый прохожий. Он тогда знал, что отец, богатый и могущественный человек, не желает иметь с сыном ничего общего.
И теперь Мауро тщательно соблюдал все меры предосторожности, встречаясь с женщинами - Элис стала исключением, - но знал, что иногда средства контрацепции подводят. На этот случай он решил, что ни за что не уподобится человеку, который невольно стал его отцом, не позволит своему ребенку пережить то, что довелось испытать ему - не оставит его скитаться в одиночестве, без родительской опеки, не станет отнимать у него то, что ему положено по праву. Конечно, если его матерью будет королева Астрид, то у него будут и деньги, и имя, но ведь ребенок их общий, а потому он заслуживает гораздо больше.
Мауро внезапно увидел шокированное лицо Карло и осознал, что стоит перед телевизором.
- Сэр, в чем дело? - спросил помощник.
- Подготовь мой самолет, - резко бросил Мауро. - Я улетаю.
- Куда?
- В Бьорнланд. Слышал, там чудесно летом, а вот зимой чуть прохладно. Но королева остается лживой лицемеркой во все времена года - и я намерен это исправить.
- Мистер Бианчи…
- Не переживай, - оборвал Мауро. - Я не собираюсь устраивать международный скандал. Если, конечно, она сама на него не напросится.