-Это твоя проблема, Кэл. Ты хочешь форсировать отношения, исправляя то, что, по твоему мнению, является проблемами. Я не просила тебя о помощи, и я чертовски уверена, что мой отец тоже этого не делал.
Я прикусываю внутреннюю сторону щеки в безмолвном протесте. Ее отец.
Не наш.
Я не отвечаю, позволяя весу ее слов притянуть их между нами, закрепляя в пространстве, где я когда-то стоял.
Наконец, она выдыхает, повторяя мое движение назад, прикрывая глаза от солнца одной рукой.
-Ты... ты действительно похитил ту девушку?
-Следишь за мной, сестра?
Она морщит нос.
-Ты не можешь никуда пойти, не услышав об этом. Она принцесса мафии, Кэл. О чем ты вообще думаешь?
Часть меня снова чуть не смеется над снисходительностью, сквозящей в ее тоне.
Как будто я боюсь гребаной мафии.
-Я знаю, кто она, и я никого не похищал. Елена вышла за меня замуж по собственной воле. Если тебе нужны грязные подробности того, как она преследовала меня, то я ее, я дам их тебе, как только ты обналичишь один из моих гребаных чеков.
-Разве она не должна была выйти замуж за кого-то другого? Какой-нибудь репортер новостей или журналист? - Вайолет наклоняет голову, изучая меня. - Ты знаешь, что они нашли его тело, верно?
Раздражение обжигает кончик моего языка.
-Я не уверен, почему это должно меня беспокоить.
Она поджимает губы, бросая взгляд вниз на Биркенстоки на своих ногах.
-Вероятно, это не так, и это часть нашей проблемы.
Вынимая руки из карманов, я поднимаю руку и дергаю за воротник своей рубашки, качая головой.
-На самом деле, у нас нет проблем. На самом деле, по твоей просьбе, у нас даже нет отношений. - Я начинаю двигаться в противоположном направлении по улице, останавливаясь один раз, чтобы увидеть удивление, окрашивающее ее черты. - Ты знаешь, я был беден. Большую часть моей жизни это была моя личность. Это отстой, и я бы никому такого не пожелал. Даже мужчине, который до сих пор не признает меня своим.
Вайолет моргает, напоминая мне маленькую девочку на пороге много лет назад, которая смотрела на меня, как на незнакомца.
Что, я полагаю, так и есть. Даже сейчас.
-Я скажу Джонасу, что ты больше не заинтересована в работе здесь, - говорю я, возвращаясь к входной двери "Пылающей колесницы". - Проследи, чтобы к заходу солнца ты убралась с моего острова.
И с этими словами я возвращаюсь внутрь.