Хватайка (Коутон, Уэст) - страница 111

– Не может быть, – выдохнул Оскар.

– Я думал, он сломан! – почти обвиняюще закричал Радж.

– Он и был сломан! – ответил Оскар.

– Может, поспорим где-нибудь в другом месте? – спросил Айзек, видя, насколько быстро похожие на пилу зубы объедают кругом дверную ручку.

– Чувак, это игрушка, – сказал Радж. – Что она может…

Потом раздались два мощных удара по двери, бронзовая ручка отвалилась, и дверь спальни Оскара открылась. За ней стояла трёхфутовая тень с длинными кривыми ушами. Хотя Плюштрап оставался просто тенью, его кривые зубы поблёскивали даже в полной темноте.

А это что на передних зубах? Кровь? Как это вообще возможно? Если только его зубы не человеческие и дёсны тоже не человеческие, но даже если и так, почему они до сих пор кровоточат? Это всё невозможно… настолько невозможно, что Оскар даже не мог сказать об этом вслух.

И тут Плюштрап-Охотник бросился прямо на Оскара, Раджа и Айзека.

– БежимбежимБЕЖИМ! – заорал Радж, и они бросились прочь по коридору.

Оскар услышал тихий звон и чуть не споткнулся обо что-то.

– Сюда!

Ребята вбежали в ближайшую комнату – мамину – и захлопнули за собой дверь. Радж оттолкнул остальных и запер её.

– Да ну, ладно? Думаешь, он может поворачивать дверные ручки? – спросил Айзек, пытаясь перевести дыхание.

– Я вообще не знаю, блин, что он ещё может! – крикнул Радж.

Потом начался стук в дверь, и ребята дружно отошли, наблюдая, как дверь прогибается под ударами трёхфутового кролика.

Оскар вытаращил глаза, услышав знакомый скрежет. Плюштрап собирался проесть и эту дверь.

– Как нам остановить эту штуку?! – воскликнул Айзек. – Выключатель у него под ногой, да?

Они отступили ещё на несколько шагов. Скрежет ускорился: навыки кролика, похоже, быстро улучшались с тренировками.

Оскар лихорадочно оглядел комнату.

– Так, нам лучше поскорей что-нибудь придумать, или он проест и эту дверь, а в туалет мы точно все не поместимся, – сказал Радж.

– Э-э-э… э-э-э… – Слыша, как скрежет всё ускоряется, Оскар начал паниковать.

– Оскар, – сказал Айзек и посветил фонариком в сторону дырки, образовавшейся вокруг дверной ручки.

– Скорее залезайте куда-нибудь. Как можно выше! – сказал Оскар, и они нашли себе укрытие: Оскар – на туалетном столике, Айзек – на комоде, а Радж, покачиваясь, уселся на спинку кровати.

Вскоре кролик прогрыз и эту дверь, и с громким бух ручка упала на ковёр. Дверь медленно открылась, и перед ними снова предстали отсутствующий взгляд и кривые уши зелёного кролика.

Ребята задержали дыхание, ожидая, что предпримет Плюштрап. Кролику не понадобилось много времени, чтобы принять решение. Он был машиной, полностью сосредоточенной на одной задаче, так что он подошёл к предмету, стоявшему прямо перед ним – комоду, – и начал грызть кривыми зубами его деревянные ножки.