Благодаря местной радиостанции, которая загодя начинает подготовку к Рождеству, у нас всегда звучит праздничная музыка, и вскоре мастерская заполняется запахом пихты и зелени, готовых нести рождественское тепло во все окрестные дома.
На следующий год возвращаются немногие, но на это короткое время наши жизни меняются. Нас наконец-то слышат и принимают, и наши души наполняются добротой и пониманием. Таково Рождество — порой оно заранее дарит нам лучшие подарки.
Памела Андерхилл Альтендорф
Когда Рождество «пропадает» в четверг
Простота труднее всего на свете.
Леонардо да Винчи, великий скульптор, художник, изобретатель, музыкант эпохи Возрождения
В тот четверг, когда мы с мужем отправились в местный торговый центр, 25 декабря еще не наступило. Хотя как сказать! Уже несколько недель все фонари и витрины магазинов были украшены к Рождеству, а газеты пестрели яркой рекламой.
Но до Рождества оставалось больше двух недель. Мой день рождения был раньше.
— Выбирай себе подарок, — сказал Дон. — Ты ведь знаешь, я понятия не имею, что тебе подарить.
— Хорошо, хорошо, — согласилась я. — Но давай побыстрее, ладно? В магазин и обратно. Нужно поставить елку и достать игрушки. К нам ведь приедут внуки — в Рождество нельзя упустить ни одной нашей семейной традиции!
Мы вошли в торговый центр, забежали в ближайший магазин, где я выбрала подарочную карту, чтобы купить что-нибудь позже, и поспешили к выходу. Как оказалось, там только что вымыли пол.
Я поскользнулась на мокром кафеле и рухнула. И встать уже не смогла.
— Мне очень жаль, дорогая, — сказал врач «Скорой помощи», — но вы сломали ногу. Классический перелом Джонса. Нужно наложить шину, придется некоторое время походить на костылях. Держите ногу повыше и избегайте нагрузок на нее.
Хорошо ему говорить! Шина с открытыми пальцами, когда на улице зима? Бр-р-р! А костыли и того хуже. Вы хоть раз пробовали подняться по лестнице на костылях, вытянув одну ногу перед собой? Бах! Я снова лечу лицом вниз и на этот раз разбиваю оба колена. Прощайте, костыли.
В итоге подарком на день рождения в тот год для меня стали кресло-каталка и визит к другому врачу.
— Классический перелом Джонса, — согласился он, сняв недавно наложенную шину. — Шины недостаточно. Вам нужна операция. Я назначу ее на этой неделе.
Но когда я приехала в хирургическое крыло, меня огорошили новым мнением.
— Да, — сказал хирург, рассматривая мои рентгеновские снимки, — у вас действительно классический перелом Джонса. Но операция вам не нужна. Вам нужен ортопедический сапог.
— Нет уж! — запротестовала я. — Мне нужно, чтобы все это закончилось и я снова стала нормальным человеком! У меня еще подарки не куплены! Мне нужно готовить и украшать дом!