Некоторое время он смотрел на нее. «Черт, ты серьезно!» После некоторой паузы для размышлений он спросил: «Значит, у вас есть какое-нибудь удостоверение личности?»
«Конечно, есть», — ответила она. «Это показывает, что я гражданин Великобритании по имени Эмили Стивенс, и у меня есть аккредитация журналиста, а также рекомендательные письма от Time, Newsweek и The Economist. И журнал «Привет».
«Но на самом деле ты член SIS или что-то в этом роде».
«Да. Позже, если вы захотите, вы можете позвонить Ричарду Дэвису, и он предоставит вам какое-нибудь доказательство или заверение.
— Значит, Ричард не глава канцелярии?
«Конечно, но он делает и другие вещи».
Дэн Холл переварил эту информацию и нахмурился. — Итак, что вы знаете обо мне? он спросил.
«Я знаю, что вы капитан морской пехоты США, у вас обычные навыки, которые подходят для этой выдающейся роли, и у вас есть образцовый послужной список». Она остановилась. «Теперь я хотел бы, чтобы вы представили, что у вас есть долги, связанные с азартными играми, и что вы решили торговать оружием с дилером, работающим за пределами Фуджейры, чтобы погасить эти долги».
Это его несколько раздражало, но при этом ему было очень любопытно.
«Какая миссия?» он спросил.
«Отслеживание торговца оружием, который поставляет не тех людей».
— Не могли бы вы рассказать мне немного больше?
«Я лучше подожду, пока мы отправимся завтра утром, — ответила Эмили, — если вы готовы подняться на борт. Я проинформирую вас по дороге к границе, и если вы решите, что не хотите этого делать, мы повернем, и я верну вас». Он думал о том, чтобы пригласить ее на ужин, но теперь это казалось неуместным. «Возможно, после того, как операция будет завершена, — подумал он про себя.
Одна вещь, в которой он был уверен, заключалась в том, что если он двинется завтра, они не повернутся, чтобы он мог поспешно вернуться домой. «Хорошо, я принимаю».
* * *
Все еще опасаясь, что он может стать объектом какой-то журналистской уловки, Дэн позвонил Ричарду Дэвису после того, как высадил ее в отеле. Он описал свой разговор и сказал, что решил согласиться на ту роль, которую планировала для него Эмили Стивенс.
«Извини, что я вчера потворствовал в этой настройке», — извинился Дэвис, когда они сели с пивом каждый. — Она объяснила вам операцию?
«Нет, она сказала, что проинструктирует меня по дороге».
«Да, наверное, так лучше», — согласился он. Он сделал глоток и спросил: «А что вы тогда думаете об Эмили?»
«Я подумал, что она, должно быть, немного отстранена. Я бы никогда не принял ее за персонаж Жасмин Бонда, когда мы впервые встретили ее в баре».