Взяв лошадей в конюшне Свеа, они направились в самую западную часть города, квартал Святой Марты. Раймон крепко сжимал поводья, наблюдая, как проплывают по обе стороны полуразрушенные домишки, так непохожие на центральные районы.
– Это самый старый квартал в городе, – сказал Дарел, заметив его интерес. – Здесь живут в основном люди.
– Трущобы, – оборвал его Раймон. – Что мы здесь делаем?
– Сейчас увидишь.
Дарел остановил коня напротив небольшого, относительно аккуратного домика. На вывеске над дверью красовался оскаливший пасть волк, держащий в когтистых лапах розу.
Следуя за спутником, Раймон вошёл внутрь и уселся за один из столиков рядом с круглой сценой.
– Что это за место? – спросил он в который раз, но в ответ получил лишь хитроватый косой взгляд.
– Сейчас увидишь.
По щелчку Дарела им принесли напитки, и некоторое время они сидели, молча потягивая эль.
– Какие тебе нравятся? – спросил Дарел наконец.
Раймон пожал плечами. Перед глазами встал образ светловолосой Ингрид, но он определённо не хотел иметь под боком кого-то похожего – слишком больно было вспоминать обо всём, что осталось позади.
– Увижу – скажу, – ответил он.
Дарел задавал ещё какие-то вопросы, не имевшие для Раймона особого значения, и за пустым трёпом полуэльф не заметил, как на сцене появился стареющий мужчина в белоснежном парике. Несмотря на то, что на плечах его был светский камзол, весь он вызывал ощущение поношенности и никак не тянул на обитателя центральных районов города.
– Дамы и господа, рад представить вам еженедельную ярмарку, где вы найдёте деликатесы на самый изощрённый вкус, – объявил мужчина и поклонился.
Раймон попытался вскочить с места, но Дарел тут же усадил его обратно.
– Куда ты меня привёл? – прошипел полуэльф. – Это что – рынок рабов?
– Уймись! Здесь всё добровольно.
– Бордель?
Дарел недовольно крякнул и убрал руку с плеча Раймона.
– Всё! Я от тебя устал.
Дарел не сомневался, что запал приятеля остынет, но этого не произошло. Раймон встал и, в два шага преодолев расстояние до выхода, вырвался на улицу.
Воздух трущоб наполнил его грудь. Он казался странно знакомым, почти родным, особенно после затхлого духа ярмарки. Отвязав коня, Раймон медленно пошёл по улице, разглядывая окрестности. Гленаргост был огромен и роскошен. До сих пор Свеа показывала лицо Гленаргоста, теперь же Раймон увидел и изнанку. Трущобы здесь были точно такие же, как и в приграничном Дорлифене. Те же опустевшие исхудавшие лица, те же протянутые неведомо к кому руки, те же разбитые повозки вдоль улиц.
Шум в проулке привлёк его внимание, и Раймон оглянулся на звук. Трое крепких парней метелили какую-то оборванку, лежащую на земле. На секунду полуэльф замер, почувствовав, будто возвращается в далёкое прошлое. В бесконечную безысходность, когда сопротивление приравнивается к преступлению. Громил было трое, но смотреть со стороны Раймон не мог.