Закари поморщился.
– Да, мы рассказали ему только пару недель назад. Врач настаивает, что Квину нужен покой. Но сейчас, когда ты здесь, вы с ним можете понаблюдать за работой департаментов со стороны – так легче будет заметить что‑то необычное.
– Я знаю много об отделе Фаррелла, – задумчиво произнесла Кэти. – Я много в нем работала. Но Фаррелл ведает такими вещами, о которых я не слышала.
– Я тебя научу, – произнес Квинтен. – Не встречал человека умнее тебя.
Закари кивнул:
– Квин прав. К тому же у тебя свежий взгляд, поэтому ты сможешь увидеть то, что пропустили мы.
– Не могу поверить, – произнесла Кэти. – Прямо шпионское кино.
Квинтен встал, приглашая гостей к обеду.
– Надеюсь, мы ошибаемся, и нам мерещится всякая чепуха. Но доказательств все больше. Кто‑то, похоже, старается навредить компании.
За обедом Кэти больше помалкивала, наблюдая за мужчинами, которые смеялись и подшучивали над миссис Петерсон. Даже со стороны было видно, что Закари и Квинтен – братья. У них было одинаковое телосложение, различался лишь цвет глаз и волос. Возможно, Закари унаследовал карие глаза и каштановые волосы от матери. Но вот по характеру братья были совершенно разными: сосредоточенный, целеустремленный Квинтен, обожающий дух соревнования, и Закари, постоянно меняющий увлечения – от участия в гонках до плавания по Амазонке в поисках новых приключений.
Закари вскрыл вторую банку пива.
– Пожалуй, на этом все, мне еще лететь обратно в Портленд.
Квинтен удивленно посмотрел на брата:
– Я думал, ты останешься на ночь. – Он бросил взгляд на Кэти. – Видела бы ты его дом, мой по сравнению с ним – просто хижина в лесу.
– Он преувеличивает, – улыбнулся Закари. – Но да, дом чудесный, я как‑нибудь покажу тебе, Кэти.
Она улыбнулась.
– Я с радостью посмотрю на него. А какой дом у Фаррелла?
– У него самый большой участок земли, он начинается у океана и тянется глубоко вдаль – длинный, но узкий. С воздуха, кстати, наши дома не так уж и далеко друг от друга.
Кэти кивнула.
– И твой самый южный – я, пока ехала, не видела больше домов.
Закари опередил Квинтена в ответе:
– Да, потому что он самый младший. Фаррелл, как старший, получил самый северный участок, я в середине, а Квин замыкающий.
Квинтен показал ему неприличный жест. Кэти рассмеялась.
– Я думала, средние дети в семье обычно примиряют всех.
Закари пожал плечами.
– Никогда не любил, когда люди говорили мне, кем я должен быть по их представлению. Это касалось и моего папочки, да упокоится он с миром.
За столом воцарилось молчание. Наконец Кэти, сложив салфетку, встала и произнесла: