Наконец Квинтен взглянул на часы.
– О боже, Кэт. Нам придется повторить эти выходные.
Кэти удивленно посмотрела на него:
– Если ты говоришь о сексе, то я за. Но что касается остального – не беспокойся, я видела множество фильмов, снятых здесь, так что могу восполнить пробелы. И потом, ты показал мне чудесный мюзикл. Неплохое начало! Когда‑нибудь в другой день я доберусь и до Эмпайр‑стейт‑билдинг.
Квинтен зевнул.
– Прости, – произнес он сонно, беря в руки телефон. – Знаю неподалеку парочку чудесных ресторанов. Посмотрим, где можно забронировать столик? Правда, может быть уже немного поздно.
Кэти выхватила у него телефон и бросила его на кровать.
– А как же мой хот‑дог на улице? Может, найдем, где их можно купить, и устроим небольшой пикник в Центральном парке?
– Да там все скамейки испачканы голубиным пометом, а вокруг куча бегунов и туристов.
Кэти легонько ущипнула его за щеку.
– Но и мы туристы. Ты же сказал, что любишь меня радовать.
– Невероятно, – рассмеялся Квинтен, качая головой. – Вокруг нас несколько превосходных ресторанов с отменной кухней, знаменитой во всем мире, а ты хочешь сосиску на палочке непонятного происхождения?
– Господи, Квин, вы, богатые мальчики, хоть иногда общаетесь с простыми смертными? Ты хоть посмотри на настоящую жизнь! К тому же вероятность получить пищевое отравление не так уж и высока.
– Не стал бы утверждать это наверняка, – проворчал Квинтен. – Но если мне суждено умереть, то хотелось бы знать, ради чего.
С этими словами он снова толкнул Кэти на кровать, но она только рассмеялась.
– Мы не обедали, так что тебе нужно меня покормить. Уверена, что читала об этом где‑то в деловом и чрезвычайно уважаемом издании.
– Ты капризница, – пожаловался Квинтен. – Тебе подавай все сразу, и завтрак, и обед. А теперь еще и хот‑дог? Я для тебя и так делаю много.
Кэти села на кровати.
– Я же не обедала, – напомнила она. – Дай мне пять минут, чтобы одеться, а потом собирайся сам.
– Мы можем принять душ вместе, – с надеждой в голосе предложил Квинтен.
– Перестань. Меня можно убедить, но только не сейчас – пока что я хочу только хот‑дог.
Квинтен помог Кэти сесть в такси. Она настояла, чтобы он остановил его так, как это некогда делали прежде, на углу улицы, сказав, что она совершенно не в настроении ехать в частной машине. Наклонившись к водителю, он немного смущенно произнес:
– Моя спутница хочет найти продавца хот‑догов. Я готов удвоить плату, если поможете нам. Но прошу вас, не слишком далеко отсюда, нам еще предстоит ехать в парк.
Водитель невозмутимо кивнул, хотя, судя по выражению лица, просьба его удивила. Однако, подумал Квинтен, парню наверняка регулярно приходится иметь дело с сумасшедшими путешественниками – так что эта поездка за хот‑догами вряд ли станет самым выдающимся из его приключений.