Оба солдата переглянулись между собой. И хотя с их лиц все еще не исчезло выражение печали, которое они напустили на себя из уважения к прапорщику, по всему их виду нетрудно было догадаться, что им очень хочется жить.
— Если этого не требуется, — наконец выдавил из себя один из солдат, разглядывая носки своих башмаков, словно читал на них ответ, — кто же захочет умирать?
Второй солдат мигом поправил первого:
— Да если и требуется, все равно это никому не нравится.
Прапорщик пожал плечами. То ли он хотел сказать, что солдаты абсолютно правы, то ли что их мнение его нисколько не интересует. Во всяком случае, ой пожал плечами, а это что-то да значило.
— Итак, для начала давайте познакомимся, — предложил Мольнар. — Может, нам недолго придется быть вместе, а может, и продолжительное время. Я унтер-офицер Ференц Мольнар.
Прапорщик представился с галантным поклоном, будто выступал перед собранием офицеров.
— Доктор Эдуард Галфи, прапорщик запаса.
Унтер вытаращил глаза:
— Ты врач?
— Нет, я экономист.
— Тогда почему же называешь себя доктором?
— А как же не называть, когда так положено?
— Не сердись, но это как-то странно. Потом, как это при фамилии Галфи тебя назвали каким-то Эдуардом?
— Это же не я решил.
— Да, верно. Я не собираюсь критиковать твоих дорогих родителей, но как-то странно: человеку с такой красивой венгерской фамилией прилепили имя Эдуард.
— Любое имя венгерское, если оно дано честному венгру.
— Ага, это правильно. Тогда продолжим наше знакомство.
Солдат, стоявший рядом с прапорщиком, еще больше вытянулся и сказал:
— Покорно докладываю: рядовой Дьердь Гашпар.
— Откуда ты родом?
— Я? Из Залы.
— А как думаешь до дому добираться?
— Докладываю: не могу знать. Спокойнее всего добраться будет после того, как фронт через нас перекатится.
— А ты? — обратился Мольнар к другому солдату.
— Докладываю: рядовой Иштван Фекете из Варшани.
— Господин прапорщик, что, ваш взвод целиком состоял из уроженцев Задунайского края?
— Да, по крайней мере, большинство оттуда… Солдаты, видимо, знают более точно.
— А сам ты? Ты из Задунайского края?
— Нет, я из Будапешта.
— Прекрасно, значит, как и я.
Не упустил случая представиться и Альберт. Казалось, он нисколько не жалел, что так неожиданно увеличилось число военных в замке. Он, видимо, решил: раз уж ему не удалось отсюда сбежать, то, по крайней мере, в обществе вояк он будет в большей безопасности, да и время на людях быстрее проходит.
Больше всех Альберту понравился прапорщик, однако, разговаривая с унтером и солдатами, он проявлял вежливость хорошо воспитанного человека и даже дважды приподнимал свою шляпу.