– Ты ведь выросла на озере? – спросил Дэниэл.
– Да.
– И на ферме никогда не жила?
– Нет.
Я уже начала рассказывать ему нашу историю – всю целиком – на подъезде к Нью-Лискерду. Я, вообще-то, ничего рассказывать не собиралась, главный герой этой истории – Мэтт, и все эти годы я оберегала ее от посторонних. Но с каждой милей я все отчетливей сознавала, что рассказать Дэниэлу необходимо, ведь после двухминутного разговора с Мэттом он поймет, что Мэтт здесь не на своем месте. И все равно я тянула время, но на выезде из Кобальта Дэниэл заметил, имея в виду меня: просто удивительно, как из этих мест мог выйти ученый. Я сразу обиделась. Ясное дело, нет хуже среды для будущего ученого, чем город, шумный, суматошный, где некогда думать и созерцать.
Я принялась доказывать, почему Воронье озеро – самое подходящее место для будущего исследователя, если его поддерживают и у него есть время для занятий. И разумеется, в пример привела Мэтта с его страстью к прудам, и Дэниэл стал меня расспрашивать и вытянул из меня всю историю. К моей досаде, голос у меня дрожал, когда я дошла до развязки; Дэниэл, конечно, заметил, хоть и не показал виду. Может быть, он и удивлялся, что я за столько лет не успокоилась, но, если на то пошло, я и сама себе удивлялась.
Он спросил осторожно:
– А Люк и твоя сестра, Бо, – они там и живут? В доме вашего детства?
– Да.
– Чем они занимаются? Сколько лет сейчас Бо – двадцать?
– Двадцать один. Работает в Струане, поваром в ресторане.
До сих пор кастрюлями громыхает – и довольна. Окончила кулинарные курсы в Садбери, могла бы получить диплом по домоводству, или как это называется, я предлагала взять на себя часть расходов, но она сказала, что диплом ей не нужен.
– А парень у нее есть?
– То есть, то нет. Постоянного пока не завелось. Появится со временем.
Уж в этом-то можно не сомневаться, даже в нашем непредсказуемом мире. Мэтт говорит, где-то бродит по свету несчастный парень и не ведает, что за судьба ему уготована.
– А Люк так и работает в школе дворником?
– Подрабатывает. А вообще он мебель делает.
– Мебель? Свое дело открыл?
– Можно сказать. В гараже у нас устроил мастерскую. Взял в помощники ребят с окрестных ферм. Дела у него идут неплохо.
Да не то слово, отлично. Сейчас большой спрос на мебель в деревенском стиле.
– Он женат?
– Нет.
– А та девушка… та, что около него крутилась…
– Салли Маклин?
– Да. У них ведь так ничего и не было?
– Боже сохрани. Нет, она умудрилась от другого забеременеть через год после того, как Люк ее… отверг.
– А тот, другой, тоже с Вороньего озера?