Владыка – так назывались польские рыцари-землевладельцы в начале 12 в. – Здесь и далее примеч. авт.
В старину время определяли не только по солнцу и звездам, но и по пению птиц или раскрытию-закрытию цветков некоторых растений. Вьюн открывает свои цветки в 8 часов.
В 12 в. так называли поляков.
Тиун – судья низшей ступени; приказчик, управитель.
Травень – май (ст. – слав.).
Ведро – старинная русская мера объема жидкостей, равная 12 литрам.
Авось – древнерусский бог удачи.