Офис Барло Вона был вполне себе неприметным, но охрана из «Колобок Дефендер» слишком выделялась. В секретарях у финансиста был неизменно гоблин, который начал проявлять больше дружелюбия, когда Шепард поприветствовал его на гоблидуке.
(говорят на гоблидуке)
— Да приумножаться ваши богатства, уважаемый гоблин.
— Пусть кровь врагов радует ваш взор, господин маг.
— Мы можем встретиться с Барло Воном?
— Суверенный князь мастер-финансист Барло Вон ждал вашего прихода. Он просил сразу проводить вас к нему.
Гоблидук не входил в список языкового модуля на омнитуле Гарруса, так что этот разговор он не понял. Но старший следователь прекрасно разбирался в физиогномике. Здесь и сейчас явно имел место некий словесный ритуал. Однако времени задавать вопросы не было, и они прошли за секретарём в кабинет волуса.
Кабинет волуса встретил их спартанской, но дорогой обстановкой. Финансист постарался создать на рабочем месте деловую обстановку не забыв подчеркнуть, что он сам и его услуги относятся к элитному классу. Тут Шепард вторично удивил Вакариана, обратившись и к волусу на его родном наречии. Но этот разговор переводчик турианца уже спокойно переводил.
Информация, которую узнал Гаррус в процессе торга между Барло Воном и Джоном Шепардом, оказалась достаточно конфиденциальной и значимой. Серый Посредник не стал мелочиться, прислав для капитана голосовое сообщение. Самый загадочный и таинственный торговец информацией в галактике предлагал сделку. Шепард передаёт некой организации, к которой имеет какое-то отношение, предложение перемирия. В ответ Серый Посредник предоставит исполняющему обязанности агента СПЕКТР Джону Шепарду информацию касающуюся Сарена. Стороны пришли к соглашению. Голосовой ответ мага ушёл в неведомые дали, а через несколько минут пришёл пакет данных.
— Хух! Оказывается СПЕКТР и Серый Посредник имеют взаимные поводы для сотрудничества. Ну это чисто логически очевидно любому мало-мальски понимающему и внимательному разумному.
— Шепард, поверить не могу, что Сарен предал Серого Посредника. Определённо случилось нечто настолько важное, что Артериус пренебрёг давним партнёрством. Этот факт уже сам по себе заставляет задуматься.
Но маг был явно зол после прочтения документов, переданных Серым Посредником. Лицо Джона искажала гримаса злости.
— Очень интересно. Какого чёрта происходит, раз гражданина Альянса Систем гоняют по всем норам, словно крысы мышь?!
— Здесь сказано, что в последний раз кварианку, обладающую компроматом на Сарена, видели около медклиники доктора Хлои Мишель. Джон, что будем делать? Тут ещё говориться о том, что некий Фист, владеющий ночным клубом «Логово Коры» теперь работает не на Серого Посредника, а на Сарена, и также имеет некоторые данные о перемещении кварианки. Шепард, я знаю оба этих места. Они расположены там же, где и мой дом, в районе Корнат.