Способные люди (Экман) - страница 197

У Юхана создалось ощущение, словно собеседник ударил его в живот. Он услышал собственное тяжелое дыхание.

— Вся эта история с ее мужем выглядит немного стран ной, — продолжил священник. — Господь воистину подвергает кое-кого невероятным испытаниям. Об этом я подумал, прочитав газету. Бедная женщина. Поэтому я рассказал им только о вас.

Юхан подошел к окну и посмотрел вниз на кладбище. Сторож по-прежнему ходил между могил и граблями приводил в порядок дорожки. Пожилая пара зажигала свечу у надгробной плиты.

Священник бросил взгляд на часы.

— Послушайте, сейчас мне надо вернуться домой к жене. Вот уж действительно человек, который спит и видит, чтобы я в награду за курение заработал рак. И чем быстрее, тем лучше.

Юхан представил, как все выглядело бы, если бы он сбросил святого отца с колокольни. Но как бы ему это помогло. Только вокруг церкви была куча свидетелей. И еще больше людей видело, как он ехал в автобусе и выходил на этой остановке. К тому же там наверняка имелись камеры видеонаблюдения. Немного в стороне находилась школа. Курившие около нее тайком ученики тоже могли видеть его.

Они спустились по лестнице. Внизу священник крепко пожал руку Юхану и долго не отпускал ее.

— Поступите правильно. Тогда вам станет легче на душе, в этом я абсолютно уверен.

Снаружи все еще шел снег с дождем. Если признаваться, ему, пожалуй, следовало поговорить сначала с Анной. Если он пойдет в полицию, ему не хотелось, чтобы ее забрали из постели. Лучше было заранее рассказать ей о принятом решении и дать разобраться с делами. Или же он мог взять все на себя.

Самого Юхана больше не заботила собственная судьба. Он решил покориться ей.

Глава 59

Телефон ожил, когда Анна и дети играли с «Лего». Похмелье прошло настолько, что она смогла присоединиться к малышам, а не просто сидеть и тупо таращиться перед собой. Ни Сири, ни Сикстен уже не спрашивали о Магнусе. Ей следовало быть благодарной им за это, но в результате ее только больше мучил вопрос, куда он подевался.

Звонил Юхан, поэтому речь, скорее всего, должна была пойти о чем-то важном.

Она вышла в гостиную, чтобы дети не могли слышать разговор.

— Нам надо увидеться, — решительно заявил он. — Завтра.

— Я работаю. Может, в какой-нибудь другой день?

— Нет, это не годится. У нас остается только завтра. Ты должна сказаться больной или взять отгул. И лучше, если все произойдет в уединенном месте, чтобы мы смогли поговорить спокойно.

— Я должна о чем-то беспокоиться?

Он не ответил.

— Ваш загородный коттедж, — сказал он. — Мы могли бы встретиться там, я думаю.