Способные люди (Экман) - страница 204

Тон Биргитты явно отличался от обычного.

— Все нормально, — ответила Анна. Ее голос звучал не много грубовато, она и сама удивилась, что в ее ситуации ей еще удавалось говорить в манере чиновницы, отвечавшей на рутинный вопрос. — Чего он хочет?

— Он скучает по папе.

Биргитта замолчала, а потом в трубке послышалось ее дыхание вперемешку со всхлипываниями. Анна прикусила губу.

— Ну, конечно, он время от времени вспоминает о Магнусе, — сказала она и сразу пожалела о подборе слов. — Давай я поговорю с ним.

— Спасибо, — пробормотала Биргитта явно с облегчением. — Как там у тебя дела?

— Нормально, — ответила Анна. — Мне просто пришлось поработать сверхурочно. Ничего особенного, но надо закончить.

— Вот он идет, — сказала Биргитта, а потом в трубке на несколько секунд воцарилась тишина.

— Мама, — всхлипнул Сикстен.

— У вас там все хорошо с бабушкой?

Снова тишина. Он не привык разговаривать по телефону. Она слышала дыхание сына на другом конце линии.

— Как дела, сынок? — спросила она.

— Приходи домой.

— Я скоро приду.

— Приходи домой сейчас.

— Я приду, как только смогу. Обещаю.

— Я не хочу, чтобы бабушка укладывала нас. Я хочу быть с тобой.

— Маме надо только закончить одно маленькое дело, — сказала Анна.

— Мама. Приходи домой! — крикнул Сикстен и всхлипнул.

Анна услышала, как сын истерически зарыдал. В результате он мог впасть в кататоническое состояние, из которого человека очень трудно вывести. Если бы с сыном произошло такое несчастье, Анна больше бы ни на день не смогла оставить детей одних. Ей пришлось бы взять больничный, забрать их из садика и лежать в кровати в обнимку с ними несколько недель подряд. Или месяцев.

— Я приду так быстро, как только смогу, — сказала она и подумала, что ей нельзя раскисать, иначе у нее никогда ничего не наладится. — Я не могу больше говорить, Сикстен. Я люблю тебя, — добавила и в этот момент в дверь коттеджа постучали.

Лицо Анны онемело. Его начало покалывать, как случалось с ногами, когда она слишком долго оставались в позе лотоса.

В двери имелся глазок, и она осторожно направилась к ней, стараясь не вставать на скрипевшие половицы. Снаружи стоял Флюгер.

На несколько секунд Анне показалось, что она потеряла способность дышать и сейчас упадет в обморок. Он же умер. Его обгоревшие останки должны были лежать в морге. Он ни в коем случае не мог находиться здесь. И как чертов старик нашел ее?!

Он постучал снова.

— Я знаю, что вы там, внутри, — сказал он громко и решительно. — Открывайте.

Анна замерла и пыталась дышать как можно тише.

Флюгер явно не собирался уходить. Он стоял перед дверью и смотрел в глазок.