Панкомат (Рок) - страница 70


Блатхата вновь наполнялась. Приходили люди. Это напоминало то, как наряжают новогоднюю елку. Первая, вторая, третья игрушка. Оля «Рабочая» была пьяна и тянулась к людям. Наташа Шелест была готова к переговорам на самом понятном языке. Она желала любви. Звонил телефон, и Вика сообщила мне, что приедет, чтобы вновь заняться любовью, но мне было все равно. Что с ней, что — с кем-то еще. Если раньше меня кормил лишь чистый, охлаждающий душу, страх, то теперь я знал, что революция сильнее, и она может очистить мою совесть.

— Родной, — сказала мне «Рабочая», — какие у тебя планы.

— Знаешь, я определюсь в ближайшие полчаса.

— Давай. Давай.


Понятное дело, что водка намечалась. Я объявил всем, что это дело можно представить на английском.

V. Vodka. 1. напиток алкогольный, творческий.

2. образ жизни.

to vodka -

1. пить водку, бухать.

2. Пить по жизни.

Vodka off — упиться.

Vodka out — бухать где-нибудь на природе. Бухать на капоте.

Vodka up — вмазать (в данный момент).

Vodka away — ебашить ее, родную, гранеными стаканами.

Vodka down — ползти домой на автопилоте.

Vodka upside down — валяться, не вставая.

To vodka one`s heart — базарить по пьяне по душам.

Vodking, participle I — причастие. II — Литробол.

We are going to vodka.

I have been vadkaed

Нормальный язык для этого дела нам не подошел бы. В этом мы так сильны, что остальному миру нужно немедленно упасть и отжаться. Мы же будем отжиматься на языке, доказывая свою неповторимость.

Наташа Шелест смотрела на меня с непонятками. Так бывает, когда человек не раскрывает свою душу подобно улитке, которая ползет, спеша миновать проезжую часть. А я и сам не знал, как к ней теперь относиться. Мне хотелось кем-нибудь увлечься. Это было как бы реальным окончанием компьютерных ломок. И что тут сказать о Вике? Разве можно увлечься в десятый, в двадцатый раз? Скорее, это грабли. Здесь больше нечего сказать.

Тут поясню:

Computers are drugs.

И хуже.

Это медленное самоубийство в чистом виде. Конечно, любители поиграть нередко попадают в полную зависимость от железяки. Но фанаты, слуги, такие, как я — это дело другое. Если внутренняя вселенная однажды попала в поле биений генератора, выхода нет. Ломки. Страшные сны. Сухость во рту. Отсутствие аппетита. Отсутствие моральной потенции. О физической потенции уже и речи быть не может. Секс с компьютером имеет постоянный суффикс «форева». Чтобы избавиться от него навсегда, нужно что-то особенно острое, злое. Человек живет ощущениями. Может быть, помнить прошлую жизнь, осознавая себя Маклаудом.

To vodka.

Но есть другая дрянь, собранная узкоглазыми рабочими Малайзии, и то — это сказано преувеличенно. Я почти от нее избавился. Я пью пиво. Пью водку. В моей ситуации это очень позитивно. Беспорядочный секс гораздо полезнее беспорядочного программирование. Творчество убивает, а секс — тренирует и радует.