Рыжик бросил на меня мрачный взгляд. Мерзавец, он думает, что он и дальше будет потешаться над тем, как Макс доводит Эдди до белого каления, а я потом буду улаживать их конфликты и выступать посредником, уговаривая его поучаствовать в чужой драке. Как бы ни так.
— Ладно, мне пора… — проговорил Эдди. — Мой адрес вам известен, я буду дома после полуночи…
Он направился к двери.
— Эдди! — обернулся ему вслед Макс. — Я прошу тебя остаться!
Эдди замер и развернулся, с любопытством наклонив голову набок.
— Просишь?
— Да, — кивнул Макс. — Я умею просить. Я даже умею извиняться.
— Неужели? — Эдди вернулся на пару шагов. — Ну-ка, ну-ка…
— Извини, если я сказал что-то не так. Я полагал, что за пять лет ты привык к моей манере общения.
— А я не желаю к ней привыкать.
— Хорошо, я признаю, что ты чертовски занятой человек, прежде всего потому, что лучше, чем я, относишься к людям, хочешь им помочь и делаешь для этого всё возможное. И принципиальное различие между нами состоит в том, что я считаю, что те, кто живёт в Лунне, не лучше тех, кто живёт в Эйке, а ты уверен, что те, кто живёт в Эйке, не хуже тех, кто живёт в Лунне. Давай не будем спорить кто из нас прав. В конце концов, мы делаем одно дело. Ты знаешь джунгли Луарвига изнутри и умеешь этим пользоваться. Сейчас нам нужна твоя помощь. Ты поможешь?
Эдди хмуро смотрел на него, потом перевёл взгляд на Терренса.
— Чёрт с вами. Что нужно?
— Не что, а кто. Бруно Дэви.
Эдди откинул голову и прикрыл глаза, вспоминая.
— Помню… Крутился такой возле Смита Сароу… Вроде шестёрка на подхвате. Я с ним дела не имел.
— Он умер. Его убили вчера, но перед этим он украл ценную картину из инкассаторской машины класса Люкс Бака Дюренталя.
— Правда? — Эдди недоверчиво взглянул на него. — Это ж надо, какой талант пропал. И что должен сделать я?
— У него был сообщник, возможно, не один. И у него были деньги, много денег. И картина. Ни того, ни другого, ни третьего полиция не нашла. Нам нужна картина, а для этого нужно разыскать сообщника. Деньги нас не интересуют, но могут послужить ориентиром в поисках.
— Большая сумма?
— Не исключено, что чуть меньше двух миллионов.
— Солидно… — Эдди в задумчивости прошёлся по комнате и остановился передо мной. Он взглянул на меня, но его мысли были где-то далеко. — Такие деньги в Эйке могут наделать много бед. И за куда меньшую сумму там устраивают поножовщину…
— Картина тоже опасна. Из-за неё уже убили троих, а четвёртый находится в больнице с ножевым ранением. За ней охотятся колдуны из секты Сыны Астарота.
Эдди вздрогнул и резко обернулся.