Я также немного сожалею, что кого-то обидел. Это не входило в мои планы. Я признаю, что искренние добросердечные люди испытывают чрезвычайно нежные чувства к кошкам.
Но мне не особенно жаль. Где ваше чувство юмора? Вы никогда не слышали о поэтической вольности? О театре абсурда? Когда Джерри засовывает голову Тома в микроволновую печь, вы тоже жалуетесь? Ветеринары и простые люди, которые обращались ко мне, возможно, не понимают роли черного юмора для выживания в мире медицины, но от своих коллег я ожидал большей проницательности. Я получил довольно много оскорбительной корреспонденции, из-за которой в моем кабинете осталось столько свободного места, что там едва ли протиснулась бы кошка.
Итак, признаю: моя вина в том, что на самом деле я никогда намеренно не сбивал живую кошку. Во-первых, у них чертовски хорошая реакция (если только у кошек не бывает синдрома хронической усталости), а выпивка замедляет мои рефлексы. А во-вторых, они слишком заняты там у себя, в дикой природе, убивая восемьдесят миллионов местных птиц каждый год и нарушая естественный баланс. Когда вы в последний раз, бродя по лугам, слышали крик коростеля?
Этот мир — странное, запутанное и опасное место. Я могу занять крайне либеральную позицию в отношении абортов, эвтаназии и легализации наркотиков, при этом готовиться к реакционной реакции сельской Ирландии и получать только вдумчивые ответы. Я могу писать горькие критические статьи о Временной Ирландской республиканской армии и, когда отступаю в сторону, чтобы увернуться от пуль, получаю лишь вежливый упрек. Тем не менее, небрежно пошутив, что сбил кошку, я обнаружил, что на самом деле сел в лужу. Надеюсь, у Лиги защиты кошек нет военизированного крыла.
Но я нахожусь в почетной компании: Салман Рушди и его фетва, я и моя кот-тва.
Не то чтобы ложь…
GP, 2 сентября 2015 г.
Футбол превратился в спортивного гиганта, на его фоне все конкуренты — ничтожества. Дотошное освещение в СМИ, круглосуточная шумиха, колоссальные зарплаты. Месси и Роналду зарабатывают ежегодно столько, что этого бы хватило на поддержание работы небольшой диализной установки в течение, скажем, двух минут.
Но есть одно но: спортивная мода приходит и уходит. Помнится, в семидесятые годы на пике был конкур. Помпезный тон Рэймонда Брукса-Уорда, бубнящего о мистере Софти, Пеннворде Фордж Милле и Аннелли Драммонд-Хэй. Харви Смит[183], достаточно печально известный, чтобы в его честь назвали грубый жест.
Мы сдавали выпускные экзамены под голос Сида Вадделла, восхваляющего незабываемого Джоки Уилсона, выигравшего чемпионат мира по дартсу. И где они сейчас? Дартс и прыжки на лыжах с трамплина низведены до уровня Евроспорта вместе с синхронным плаванием.