Она обмякла от разочарования, затем снова оживилась.
— У меня спина болит, — сказала она. — Как насчет того, чтобы послать меня на рентген?
— Трудно, — сказал я, — в это время ночи на дежурстве будет только… костяк персонала.
Трудный путь предусмотрительности
GP, 26 июля 2017 г.
Джо казался задумчивым как никогда, что немного взбодрило меня и заставило утро сиять ярче.
— «И так решимости природный цвет / Хиреет под налетом мысли бледным»[191], — заметил я.
— Я тут подумал, — сказал Джо, — не стоит ли заранее составить предварительное медицинское распоряжение?
Я был немного удивлен такой предусмотрительностью, первыми признаками беззащитности. Джо всегда был человеком, требующим немедленного удовлетворения всех своих желаний. Единственное, что он планировал, — это размер стейка на вечер или вид виски «Килбегган», который надо купить в 15:30.
— Так что бы ты хотел включить в предварительное медицинское распоряжение? — спросил я.
— Я могу дать тебе список, там вся информация. Я люблю раздавать списки. Это избавляет меня от необходимости объяснять все самому — можно подумать, у меня нет своей жизни. И самое важное, — продолжал он. — Я хочу большой телевизор с плоским экраном, со спутниковым спортивным каналом, каналом с гонками и подписку Netflix.
— Может выйти недоразумение, — сказал я. — Предварительное медицинское распоряжение — это юридический документ, в котором оговаривается, какие действия следует предпринять относительно твоего здоровья, если ты недееспособен. У нас должен быть один подписанный и зарегистрированный документ, чтобы какой-нибудь большой потный парень без необходимости не колотил нас радостно в грудь. Но наличие большого телевизора в палате там точно не предусматривается.
Джо не смутили такие незначительные детали.
— Когда я буду умирать, — настаивал он, — я хочу большой телевизор. Сначала выключишь меня, и только потом — его.
Он крепко сжал мою руку и посмотрел мне прямо в глаза.
— Могу я доверить это тебе, док? — спросил он. — Могу я быть уверен, что ты не выдернешь вилку из розетки?
Антибиотики, больничные и загробная жизнь
GP, 8 марта 2016 г.
Обычно я не разговариваю с мертвыми, хотя питаю к ним слабость. Они не подпадают под действие нашего контракта, поэтому мы не служим у них на побегушках, как у всех остальных.
Но Джо был исключением. Я знал, что точно так же, как и в те времена, когда он был жив, у меня на приеме он будет пускать слюни, угрожать, буйствовать, плакать, ныть и скулить, пока в конце концов не добьется своего.
Джо был одет в традиционную белую сорочку, в которой напоминал призрака, хотя это же все-таки был Джо, поэтому некогда белая сорочка уже стала растянутой и грязной. Спереди краснели пятна от томатного соуса, дополненные ароматом жареного лука. Джо явно направлялся в рай, о котором всегда мечтал.