Большой супермаркет почти пустой, утро. Лидия сторожит тележку с продуктами в овощном отделе. МАМА отошла. Лидии скучно и она, оставив тележку, подходит к лотку с виноградом, разглядывает его. Она не замечает, как за ее спиной появляется МАРИЦА. ЦЫГАНКА рассматривает ее, потом кладет указательный палец на плечо девочки. Та вздрагивает, пугается и резко поворачивается. Они смотрят друг другу в глаза. Девочка пугается еще больше.
МАРИЦА
Не бойся меня.
ЛИДИЯ
Что?
МАРИЦА
Не бойся меня, меня твоя мать прислала.
ЛИДИЯ
Зачем?
МАРИЦА
Она зовет тебя, она вон там, у выхода. Ждет тебя.
ЛИДИЯ
Мама ждет меня?
МАРИЦА
Тише, говори тихо. Мать ждет тебя, пошли со мной.
(глаза Марицы становятся огромными)
(Она смотрит в глаза девочке.)
Пошли со мной.
ЛИДИЯ
Мама сказала присмотреть за тележкой.
МАРИЦА
Брось ее, пошли со мной. Мать ждет.
Ты любиш свою мать?Любиш?А?
(Она берет девочку за руку.)
Твоя мать там. Пошли со мной.
(Лидия послушно идет за ней.)
ЛИДИЯ
А где мама?
МАРИЦА
Там… На улице. Иди. Только не кричи.
У Лдии всё плывёт перед глазами. Она послушно идёт за Марицей.Та тянет её за руку. Марица шипит на девочку.
Да не шатайся ты, кобыла шалая. Иди ровно.
ЛИДИЯ И ОГРОМНАЯ ПТИЦА.
ЭКСТ. ВОЗДУХ. ПОЛЕТ – ДЕНЬ
ПТИЦА огромная, неприятная. В ней угадывается цыганка Марица.
Девочка неожиданно приходит в себя. Ей больно. Болят руки. Она поднимает глаза и видит, что ее руки сжимают мерзкие желтые птичьи лапы. Лидия не может понять, что происходит. Она опускает глаза вниз и видит море. Серые тяжелые волны катятся туда же, куда несет девочку птица. У Лидии от страха нет слов. Она приоткрывает рот, смотрит на волны.
СЦЕНА 6. ПТИЦА-МАРИЦА, ЛИДИЯ, ВАЛЕРА, КШИШТОФ,
ГЕРТРУДА.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ
Птица начинает снижаться. У Лидии очень болят руки, она едва не плачет. Наконец птица бросает девочку на прибрежный песок, тяжело машет крыльями и улетает. Лидия остается лежать на земле. Ее руки болят так сильно, что она плачет. И вдруг слышит совсем рядом голоса.
ГЮНТЕР
Эй, ребята, птица-Марица новенькую принесла.
ГЕРТРУДА
Тупая птица! Скоро совсем младенцев
таскать начнет!
КШИШТОФ
Да, совсем малявка. Не везет нам.
Лидия поднимает голову и видит четверых ребят.
КШИШТОФ
Совсем худая. Собирать будет плохо.
ГЕРТРУДА
А съедят ее последней. Ох, и дура эта Марица.
Гертруда поворачивается и уходит, за ней уходит Кшиштоф. Гюнтер чуть задерживается, не произнося ни слова, потом поворачивается и уходит за ними. Лидии становится страшно и обидно, и еще одиноко. Она снова начинает плакать.
ВАЛЕРА
Хватит рыдать. Тут от слез толку нет.
(Лидия продолжает плакать)