— Еще раз, — сказал Сундуков. — С самого начала.
Из дверного проема за спиной Веры появился Сёма.
— Будешь наступать на ноги — сброшу вниз по-настоящему, — предупредила Вера.
— А я тебя тогда по-настоящему поцелую! — сказал Сёма.
— Прекратите ворковать, — одернул их Сундуков. — Что за пошлость! У нашей донны Анны с нашим Дон Жуаном ничего не было! Понятно? Она его ненавидит и хочет сбросить с балкона.
— Ну и дура, — сказала Вера.
— Donna folle! — подтвердил Сёма. — Indarno gridi: chi son io tu non saprai!(2)
— Non sperar, se non m'uccidi, ch'io ti lasci fuggir mai!(3) — равнодушно протянула Вера.
Сёма ущипнул ее за щеку, легко перемахнул через перила и спрыгнул вниз. Саша отметил для себя, что в этой сцене надо держаться подальше от балкона, а то если Дон Жуан немного не рассчитает, останется от Лепорелло мокрое место.
— Очень хорошо, — кисло сказал Сундуков. — Только как-то… неубедительно. Давайте еще раз.
Сёма прыгал с балкона до тех пор, пока Вера не возмутилась:
— Сколько это будет продолжаться?! Ты ждешь, пока Сёма проломит пол и преждевременно провалится в тартарары прямо в первом же действии?
— Нет, Сёма хорошо прыгает, — признал Сундуков. — Ну давайте еще разок, последний… И, Вера, попробуй за него ухватиться как следует! Ну, чтобы видно было, что он вырывается, а ты не хочешь его выпускать. Понятно?
— Если я ухвачусь за него как следует, он и не сможет вырваться. И тогда точно вся опера закончится, не начавшись.
— А он постарается. Правда же, Сёма, ты постараешься?
Сёма неуверенно кивнул.
— Ты только подумай, Вера, — продолжал Сундуков, — он ведь и правда ужасный злодей! Вот представь себе самого злодейского злодея, которого ты встречала в своей жизни…
— Это мой редактор, — сказала Вера. — Он мне опять правки в текст не внес.
— Нет, не то. Настоящий злодей… Чудовище!
— А, ну это Гельтман, который «Саломею» ставил в Гамбурге. Он хотел, чтобы я там плавала в аквариуме со змеями, и чтобы змеи настоящие… А мой тогдашний Иоканаан и говорит: «Да ты что, с ума сошел! Чтобы Вера плавала со змеями! А если какая-нибудь змея ее укусит, отравится и умрет?!» Тоже кадр был тот еще… Все потому, что я тогда на прослушивании ему сказала: «Мужчина, не льстите себе, возьмите микрофон!» А он потом…
— Вера, они ужасные люди, но давай ближе к донне Анне. На нее нападает тот, кого она считала своим хорошим знакомым… ну только она пока этого не знает, но узнает уже скоро. И он убивает ее близкого человека… еще не убил, но скоро убьет! Вот такого масштаба злодеяние! Представь себя на ее месте, представь, как она разозлена и что она хочет с ним сделать… Ну, поехали!