КОНСТАНЦИЯ
да. со смыслом, и не в лоб.
КОРОЛЕВА
отнеси же скорее ему это письмо
КОНСТАНЦИЯ
уже лечу
Бибер и Констанция
в Алма-Ате
КОНСТАНЦИЯ
констанция летела в алма-ату и думала
она думала об ирине петровне и дяде саше,
о собственной неустроенной и какой-то неопрятной жизни
о том что юность прошла
а старость не наступила
и что она, констанция,
как то этак раскорячилась между юностью и старостью
и выглядит глупо в этой нелепой позе
а еще она думала молодом армянине из краснодара.
о том волосатая ли у него грудь как у ричарда-массажиста…
и волосатая ли жопа как у гамлета из автосервиса
ну тут самолет плюхнулся на полосу
и мысли все в ее милой головке
встряхнулись и перемешались
и вспенились
выходит бибер
БИБЕР
бибер был молод
и на него обрушилась великая слава
почему? отчего?
ведь он говорил такие простые такие очевидные вещи
он пел о любви, о дружбе, о честности
но видимо это именно то чего так недоставало людям во всем мире
КОНСТАНЦИЯ
вот ты какой,
бибер…
ну здравствуй.
БИБЕР
ху а ю?
КОНСТАНЦИЯ
меня зовут констанция.
я привезла тебе письмо от королевы Ирины Петровны.
щи воз он ё консерт. щи со ю. ю со хё.
БИБЕР
ай?
КОНСТАНЦИЯ
ю. дид ю?
БИБЕР
мэй би.
КОНСТАНЦИЯ
не мэй би, а точно.
щи аскс ю нот ту кам эва моо ту хё сити.
БИБЕР
вай?
КОНСТАНЦИЯ
бикоз ноубоди лукт эт хё лайк ю дыд.
щи андастэндс ё филинз бат щи из меррид
БИБЕР
щи лавз ми?
КОНСТАНЦИЯ
доунт пронаунс зис вод – лав.
бикоз итс э сикрет. бат ай синк щи даз
БИБЕР
вау
КОНСТАНЦИЯ
ни разу не вау. щи хэз а вери пауфул хазбэнд. хи вил кил ю иф хи ноуз.
БИБЕР
щит
КОНСТАНЦИЯ
и меч. это пароль.
иф самбоди камз ту ю и сэз зет хи из фром ирина петровна – сэй щит. иф ансер из меч – хи из ауа.
иф ансер из че-че? – хи из нот ауа.
ду ю андастэнд?
БИБЕР
йес
КОНСТАНЦИЯ
зис из хё фото. ду ю лаук ит?
БИБЕР
хау мач из щи?
КОНСТАНЦИЯ
ван хандред
БИБЕР
фак
щи кен дай эври минэт
КОНСТАНЦИЯ
йес
БИБЕР
летс гоу иммидиатли
КОНСТАНЦИЯ
ай нью ю вил андастэнд зе трэджэди оф ласт лав.
год вил гив ю сам презент фо ё каинднесс
Констанция и Бибер
в самолете по пути
к королеве
КОНСТАНЦИЯ
бибер
БИБЕР
что?
КОНСТАНЦИЯ
можно я спрошу тебя кое о чем?
БИБЕР
спроси
КОНСТАНЦИЯ
ты молодой парень. интересный. у тебя туча поклонниц.
зачем тебе женщина иринпетровных лет?
БИБЕР
какой странный вопрос.
я вырос на Западе.
я воспитан на принципах терпимости
и помощи нуждающимся, больным, одиноким.
я возглавляю благотворительный фонд “бог убогих”.
мы в нашем фонде делаем все чтобы убогие жили
как боги.
КОНСТАНЦИЯ
ну не фуя себе!
я тоже возглавлю какой-нибудь фонд.
БИБЕР
ты тоже артистка?
КОНСТАНЦИЯ
а как ты догадался?
БИБЕР
у тебя на лбу написано
КОНСТАНЦИЯ
да
БИБЕР
тогда тебе обязательно надо возглавить какой-нибудь