Когда мы приехали в Рыбинск, шел проливной дождь, но мы все же отправились на почту, но и тут ничего не получили. Думая, что Мария Маркеловна уже вернулась домой, мы ей телеграфировали о времени нашего приезда, и она нас встретила на вокзале и вместе с нами поехала к нам домой. Мы так соскучились, так обрадовались друг другу, и тут уже мы наговорились вдоволь.
Вернувшись из поездки, мы стали думать, где проводить лето. Один университетский ботаник, с которым мы встречались в Безо, расписал отцу, что его знакомый, некто Груздев, проводит лето на Аландских островах, недалеко от города Мариехамн (Маарианхамина). Он дал нам адрес одного отставного капитана, шведа, который сдает дачу. Отец написал туда и сговорился. Вдвоем нам ехать было бы скучно, и он подговорил Марию Маркеловну поехать вместе с нами. Нечего говорить, как я была рада, когда она согласилась.
Вилла капитана Труберга стояла на самом берегу моря. Мы снимали две комнаты, в одной жили мы с Марией Маркеловной, в другой — отец. Дверь из нашей комнаты выходила на небольшую террасу, на которой мы по утрам завтракали. Хозяйка давала нам за восемьдесят пенни два яйца всмятку, белый хлеб, масло и кофе. В то время финская марка стоила тридцать семь копеек, а восемьдесят пенни — тридцать копеек. Все продукты всегда были очень свежие, утром на свежем воздухе все казалось очень вкусным. После завтрака мы шли купаться. Берег моря был покрыт шхерами, у нас было удобное место, одежду мы складывали на большом плоском камне, в ветреную погоду придавливали ее сверху камнем. Мы с Марией Маркеловной купались в любую погоду, в дождь раскрывали над одеждой зонтик, отец купался только в хорошую погоду. Вода была удивительно прозрачная и довольно прохладна, так как у берега было довольно глубоко. Отец плавал, а мы с Марией Маркеловной купались в основном «вприсядку». Обедали мы в курзале[226] в самом городе Мариехамн, расположенном в получасе ходьбы от нашей виллы. Дорога шла лесами, и ходить по ней было приятно.
Мариехамн — курортный городок. Курзал представляет собой летний ресторан, расположенный в саду, в котором во время обеда и ужина играет оркестр. В ресторане два зала. В зале меньшего размера стоят длинные столы со всевозможными закусками: копчеными, солеными и маринованными селедками, консервами, семгой, соленьями и маринованными грибами, салатами, редиской и так далее. Закусывать можно было чем и сколько угодно, эти закуски назвались «Sexa», и цена их входила в стоимость обеда. В другом, большем зале обедали, пили мы за обедом обычно «Pomril», яблочный напиток вроде сидра. Обеды были вкусные и разнообразные, в том же роде были и ужины, уже без «Sex’ы».