5. Она зовет учителей по именам. И только мистер Грин (Эдвард) перестал ее поправлять.
6. У нее было несколько драк за наши четыре года в Хейворте, и все из них с белыми парнями, о которых она заявила, что они расисты и избалованные придурки.
7. Она победила их всех. И ей как-то удается сохранять стипендию.
8. Она открыто заявляет о том, что она на стипендии. Все знают, какая она бедная, но ей на это абсолютно плевать.
9. Она свободно говорит о своих сексуальных достижениях. Я знаю больше о сексуальной жизни Оливии, чем, как мне кажется, должна, особенно с учетом того факта, что за все годы учебы мы с ней не перекинулись и парой слов.
10. Все ее друзья – парни… Но, по правде говоря, это может быть результатом той самой травли.
Подходя к ним, я крепко сжимаю лямки своего рюкзака. Картер смотрит на меня и говорит:
– Он отстой. Правда ведь, Куинн?
Оливия смотрит на меня. Я замираю, потому что ее взгляд слишком уж сверлящий.
– Что? Кто? – спрашиваю я, останавливаясь в десяти футах от них и глядя в глаза Картеру. Его взгляд кажется безопаснее.
– Вонтэ.
– О, – так речь вовсе не обо мне. Они говорят о музыке. Очень плохой музыке.
Я морщусь, и Картер смеется, сокращая дистанцию, которую я так осторожно между нами оставила. Он кладет руку мне на плечи и говорит:
– Видишь? Вот моя девочка, прямо здесь.
Широко раскрыв глаза, я смотрю на Оливию в ожидании ее реакции. Ее глаза обводят его руку на моих плечах.
– Вы двое и понятия не имеете, что такое хорошая музыка, – она закатывает глаза, не комментируя тот факт, что рука ее парня лежит у меня на плечах. – Отлично. Я скажу Маркизу, чтобы он меня взял.
– Именно это я и советовал тебе сделать, – говорит Картер, отпуская меня и возвращая мне мое дыхание.
Она стонет:
– Но он подумает, что это свидание, а я не хочу его использовать.
– Ну так сходи одна, Ливви.
Я озадачена. Почему он не может сходить со своей девушкой на музыкальный концерт? Да что он за парень такой?
– Ты же знаешь, что меня бесит парковка, – она топает ножкой, как трехлетний ребенок. – Ладно, попрошу Маркиза, – потом она отворачивается и произносит: – Ненавижу тебя, – залезая на заднее сиденье моей машины, двигатель которой всё еще работает, словно делала так уже тысячу раз и для нее, Оливии Томас, вообще нормально находиться рядом с моей машиной.
Картер не отвечает. Он совершенно невозмутим.
– Ты подбиваешь свою девушку сходить на свидание с другим парнем?
Он смотрит на меня так, словно я в него плюнула.
– Девушку? Ты думаешь, что Ливви моя… – Он сгибается пополам от смеха. – Черт побери