Что нас не убивает (Мусаниф) - страница 72

Судя по тому, что расстояние между ним и скаутом не сокращалось, он летел прямо передо мной, выровняв скорости. Из чего я сделал вывод, что это не просто космический объект. А космический корабль. Ну, или что-то вроде того.

Я не особенно удивился.

Это было не совсем не то, на что я рассчитывал, но, говоря по правде, на что тут вообще можно было рассчитывать?

Я сверился с приборами. Скаут не менял ни скорости ни курса, значит, уравнивание скоростей было инициативой другой стороны. Или очень-очень странным совпадением, в которое я поверю только после лоботомии.

Поэтому я не стал ничего предпринимать и предоставил ребятам право сделать и следующий ход.

– Принимаю радиосигнал, – доложил автопилот.

– Дай послушать, – сказал я.

Он повиновался, и из динамиков тут же полилась какая-то тарабарщина, состоящая их хрипов и повизгиваний.

Мда, этот момент я до конца не продумал. Поскольку мы были вне Системы, автоматический переводчик не работал, да и вообще не факт, что он смог бы что-то сделать с языком цивилизации, в Систему не входящей, поэтому вопрос взаимопонимания встал достаточно остро. Но изначально я надеялся, что на первых порах смогу объясниться хотя бы жестами. А потом мы бы что-нибудь придумали.

Ну, точнее, они бы что-нибудь придумали. Они же ребята продвинутые, раз с детищем Архитекторов на равных махаться способны.

Я включил рацию и сообщил в эфир, что я их нифига не понимаю. А потом назвался бортом номер два (это на самом деле был номер скаута, первым номером, видимо, числился корабль Магистра), и принялся считать от одного до ста… Ну, чтобы они что-нибудь проанализировали, например.

Я успел досчитать до тридцати восьми, когда какофония в эфире сменилась вполне пристойным русским языком.

– Борт номер два? Вы меня слышите? Мы меня понимаете?

Голос был довольно механический, словно говорил какой-то робот. Интересно, как они это сделали?

– Слышу, – заверил я. – И понимаю.

– Приглашаю подняться на борт.

– Принято, – сказал я.

– Стыковочный маневр беру на себя.

– Э… – сказал я, не совсем понимая, что он имеет в виду.

– Попытка взлома навигационных систем, – доложил автопилот. – Попытка блокирована.

– Эй, полегче, – сообщил я в эфир. – Руки прочь и все такое.

– Был выбран наиболее безопасный вариант стыковки.

– Не-не-не, – сказал я. – Другие варианты есть? В смысле, я не против сходить в гости, но вот корабль мой трогать не надо.

– Вы располагаете скафандром для выхода в открытый космос? – с каждом фразой механический акцент моего собеседника все более сглаживался. Видимо он, кем бы он ни был, учился на ходу.