Приехав на место, друзья обнаружили очень расстроенного Тумбера, торговца автомобильными запчастями.
– Меня ограбили! – воскликнул бедняга.
Он отдал Мэтру список похищенных деталей.
– Эти проклятые «вёдра» уже побывали здесь, – грустно вздохнул эвакуатор.
Когда друзья выезжали из магазина, они обнаружили на дороге несколько украденных запчастей. Да это же улики!
– Эй, погляди-ка! Вот они! Все эти запчасти... колпачки распределителя, коленчатые валы и даже поршни. Не хватает только глушителей и выпускных коллекторов, – воскликнул радостный Мэтр.
Он на секунду задумался:
– Тачки из семьи Хьюго всё время охотятся за новыми запчастями – их системы быстро изнашиваются и ржавеют. Мы должны найти эту банду! Теперь у нас есть зацепка.
Мэтр и МакКуин отправились по следу украденных деталей. Вскоре, исколесив весь город, друзья оказались у самого знаменитого музея Парижа – Лувра.
Они осторожно объезжали залы в поисках следов бандитов Хьюго. Когда Молния добрался до комнаты с портретом Мотор Лизы, он чуть было не проехал по целой луже масла.
– Ох, у кого-то масло протекло, – заметил гонщик.
Глаза Мэтра округлились:
– Не смотри на меня! Это не я! У меня не бывает протечек!
МакКуин рассмеялся.
– Я знаю, что это не ты, приятель, – успокоил он друга. – Но кто бы это ни был, ему сейчас очень нужно новое масло.
– Ты прав. Это масло грязное и пахнет горелым.
Вдруг Мэтр обратил внимание на следы от колёс, которые тянулись от масляной лужи.
– Мне кажется, они принадлежат шинам кого-то из семейки Хьюго!
Следы привели сыщиков в кафе недалёко от музея. Эвакуатор заметил две машины с очень странными бамперами. Внезапно один из автомобилей нажал на газ, и его передняя часть просто отвалилась! Это оказалась маскировка!
– Смотри, банда Хьюго! – воскликнул Мэтр. – Их ржавая выхлопная система сильно барахлит!
Машины вылетели прочь из кафе. Друзья погнались за ними в кабаре Мотёр Руж.
Молния и Мэтр заехали внутрь вслед за бандитами и вдруг поняли, что находятся за кулисами шоу.
– Надо смешаться с толпой, – сказал эвакуатор, протягивая МакКуину наряды из перьев – все здешние танцоры выступали в них.
Тачки принялись танцевать, высоко задирая шины на сцене вместе со всеми!
Шпионы последовали за бандитами через чёрный ход и вдруг оказались в маленьком переулке.
– Ой-ёй, – занервничал Мэтр.
Там их поджидали не две. а целых шесть машин из семейки Хьюго! Друзья попали в западню!
– Мы избавимся от вас раз и навсегда! От тебя, тягачок, и от твоего дружка-гонщика, – угрожали им «вёдра». Бандиты пытались зажать Молнию с боку, но он был гораздо быстрее.