Роман без обязательств (Грин) - страница 79

Сдавленным голосом он произнес:

- Мы его покупаем.

Софи пробовала возражать, но он подал знак владелице, и та снова утащила Софи в примерочную.

Когда Софи оттуда вышла, Аполло уже расплатился за платье и взял пакет. Платье ей очень понравилось, но странно было, что он за него заплатил. Саша всегда предпочитала приятелей при деньгах, которые покупали ей вещи; обилие одежды здесь и в Афинах служило доказательством того, сколько она вытянула из Аполло.

Когда они вышли на улицу, Софи сухо произнесла:

- Я в самом деле не рассчитывала на то, что ты купишь мне платье.

- Оно тебе идет. Пойди в нем сегодня на свадьбу!

Он снова надел солнцезащитные очки. Она не двинулась с места.

- Я верну тебе деньги за платье…

Неожиданно Софи вспомнила, что денег у нее нет. И работы тоже… В Англии у нее оставалась лишь скудная сумма на счете, потому что незадолго до того, как Саша уехала в Грецию с Аполло, Софи дала ей деньги в долг. Поняв, что, скорее всего, сама оплатила Сашино предательство, она еще больше смутилась.

- Как только смогу. Я настаиваю.

Аполло покосился на нее:

- Ладно, как хочешь. Я велю своим служащим связаться с твоими служащими и провести перевод на огромную сумму в тридцать евро. - Его губы дернулись в улыбке.

- Не смейся надо мной!

Он положил руки ей на бедра и притянул к себе:

- Софи, я знаю, что ты - не твоя сестра. Поверь мне, ты совсем на нее не похожа.

- Ты же не смог нас различить после аварии.

- В самом деле? Я никогда не хотел ее так, как тебя.

Он поцеловал ее прямо на улице, не обращая внимания на прохожих. Софи слышала шепот и смешки, но глупое сердце забилось чаще…

Под вечер, когда они вернулись в городок, Софи в новом платье чувствовала себя неловко. Она немного принарядилась; собрала волосы в пучок на макушке и надела Сашины серебристые сандалии с ремешками.

На Аполло был темный костюм и белая рубашка, открытая на шее. Он повел ее на центральную площадь. Молодожены как раз выходили из церкви, и их приветствовали радостными возгласами и аплодисментами. Музыканты исполняли греческую народную музыку.

Аполло и Софи стояли в конце длинной вереницы гостей; молодожены шли вдоль линии, принимая поздравления и добрые пожелания. Невеста выглядела настоящей красавицей - темные смеющиеся глаза, длинные волосы. Муж был высоким и симпатичным. Они лучились счастьем.

Обойдя всех гостей, они направились на площадь побольше. Аполло и Софи последовали за ними. С утра площадь преобразилась. Ее обильно украсили цветами и разноцветными лампочками. На столах горели свечи. Все выглядело просто, скромно и красиво. Софи знала, что Саше бы такое не понравилось. А ей - очень.