Вдруг лицо умирающего ребенка прояснилось, и побелевшие уста пролепетали.
- Матуля...
- Что, сыночек, - спросила мать, подавляя подступившие к горлу рыдания...
- Матуля! Будет ли у меня на том свете настоящая скрипка?
- Будет, сыночек, будет! - ответила мать, но уж не могла сказать ничего больше, потому что в груди ее поднялась горькая жгучая жалость: "О боже! боже!" - и она повалилась грудью на сундук и заревела точно безумная или как человек, которому стало ясно, что уж не вырвать ему свою любовь из когтей смерти.
Да и не вырвала, - когда, поднявшись, она посмотрела на ребенка, глаза маленького музыканта были открыты, но неподвижны, а лицо носило печать какого-то напряженного и как будто мрачного величия. Луч солнца отошел также...
Мир тебе, Янко!
* * *
На следующий день господа вернулись из Италии в свою усадьбу. Вернулась молодая барышня с женихом. Жених говорил барышне:
- Quel beau pays que l'Italie!*
______________
* Что за прекрасная страна Италия! (франц.).
- И что за народ, - настоящий народ художников. On est heureux de chercher la-bas des talents et de les proteger...* - добавила барышня.
______________
* Какое счастье отыскать там таланты и помогать им (франц.).
Над музыкантом Янко шумели березы...
1878