– Удивительно, – Ян осмотрел красивые, с отличным оттиском серебряные монеты и пару золотых червонцев. И нахмурился – надпись на них «rex Galiciae et Lodomeriae» королю сильно не понравилась.
– Пусть даже так, Игнаций, но мне сильно не нравиться появление претендента на уже польское наследие, причем уже три с половиной столетия. На Волыни и Русском воеводстве, – король сознательно не сказал «Галиции», а назвал именно на польский манер, – и так много православных схизматиков, которые повсюду распространяют слухи, пусть не о самозванце, но о потомке, что за истекшую прорву лет давно потерял все права на «галицко-волынское наследство».
– А разве он претендует, ваше королевское величество?! Разве ему не принадлежат южные Галиция и Волынь? А также «новое» княжество Феодоро, возрожденное на берегу того же самого теплого моря совсем поблизости от прежних владений? Да и в беседе, которой меня удостоили, не прозвучало слов о возвращении Речью Посполитой «Galiciae et Lodomeriae», – последнюю фразу Поплавский произнес на латыни.
– Мой супруг, а ведь получается что сейчас две Галиции и Волыни, и король Юрий имеет полное право писать свой титул по латыни, – ладошка Марысеньки легла на пальцы короля, и он уважительно посмотрел на супругу – та сразу же подметила главное.
– Сиятельная королева права, ваше величество. Галиция есть еще в испанском королевстве, а у московского царя Галич, правитель которого двести с лишним лет тому назад, как помню, был одно время Великим князем Московским, – негромко произнес Поплавский.
– Но Червонная Русь…
– А разве в грамотах последнего галицкого короля присутствует это название, ваше величество? Оно введено трудами историков на их картах намного позже, – Поплавский усмехнулся. – И к тому же «червонный» не только обозначает красный цвет, но и золото, новая галичская монета как раз и названа червонец.
– Но тогда совсем иное дело, – король задумался. – Выходит, в его землях много золота?
– Совсем нет, ваше величество. Но выжженная солнцем степь желтая. Может быть потому и название.
– Как интересно, – чуть протяжно произнесла королева. Природная француженка была блестяще образована, но разговаривая на польском языке ее выдавал легкий акцент.
– Расскажите нам о тех землях подробно, Игнаций, я желаю знать о них все. Любой союзник в войне с турками для нас очень важен! А этот король, – титул Ян Собесский произнес без сарказма, очень серьезно, – уже прославился победами над Крымским ханством!