— Увы, есть такое явление, как часовые пояса, — вздохнул Стэнли. — Не могу же я звонить в Токио, когда там ночь.
— Налить тебе еще? — спросила Катя, потянувшись к кувшину со свежевыжатым соком.
— Да, пожалуй, немного. И каково проснуться знаменитой? — поинтересовался он. Какие у него морщинки в уголках глаз! Из-за этих «лучиков» кажется, что Стэнли всегда улыбается, мягко, иронично. И эта бровь, всегда немного вздернутая, как будто он чему-то удивляется.
Катя задумалась, пожала плечами.
— Знаешь, — сказала она, — я не ощущаю себя звездой. Слишком быстро все получилось. Один концерт, и — раз! — ты уже известна, у тебя берут интервью, о тебе пишут в газетах, твой концерт скоро разойдется на дисках.
— Ты забыла, сколько труда вложила в это, — мягко возразил Стэнли. — Вы со Стормом хорошо поработали, но главная заслуга, конечно же, твоя. Только ты так и не ответила на мой вопрос, — добавил он.
— Какой? Ах, насчет того, что со мной случилось? — Катя, оживившаяся было, снова помрачнела. — Знаешь, Стэн, все эти годы ты был так тактичен по отношению ко мне.
— Что ты имеешь в виду? — насторожился Стэнли. Он и в самом деле не был назойлив, когда осторожно выспрашивал Катю о ее трагедии, но почему она вспомнила об этом именно сейчас, в такой день? Что могло случиться?
— Ты ведь не расспрашивал меня о моем прошлом, знал только то, что я тебе сказала, не более, — произнесла Катя, отводя глаза и рассеянно обводя пальцем узор на бумажной салфетке.
— Ты сейчас скажешь, что это делает мне честь? Прошу тебя, не надо, — поспешно отозвался Стэнли. — Знаешь, человек имеет право на свои личные воспоминания. Возможно, я тоже не все рассказывал тебе про Джулию. Есть воспоминания, которые должны принадлежать только двоим — тебе и твоему любимому человеку. А когда любимый человек… уходит… — Стэнли помедлил.
— Не продолжай, — торопливо и ласково перебила его Катя, — я все понимаю. Ты прав, конечно. Но, — она опустила глаза, — что бы ты почувствовал, если б прошлое, воспоминания вдруг вновь обрели реальность, да еще тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь?
Катя набралась храбрости и взглянула Стэнли прямо в глаза. Пальцы ее барабанили по столу, выдавая скрытое волнение.
Стэнли пристально посмотрел на Катю.
— Ты хочешь сказать…
— Да.
Он, не торопясь, словно ничего и не произошло, бережно отложил нож и вилку, допил сок и аккуратно сложил салфетку. Со стороны все выглядело так, как будто они беседовали о вещах малозначительных, но Катя уже успела изучить своего мужа и знала, что в такие минуты Стэнли просто собирается с мыслями и анализирует все услышанное, чтобы дать единственный правильный ответ из всех возможных вариантов.