Юность (Кнаусгорд) - страница 292

— Ага, — ответил я. — Но ничего не получилось. Не вышло.

— Не получилось?

— Нет.

— Ни с кем из них?

— Нет.

Он недоверчиво смотрел на меня:

— Я-то думал, хоть кому-то из нас в этом году повезло. А ты, значит, говоришь, что и тебе не обломилось?

Я улыбнулся, чокнулся своей бутылкой о его и, допив последний глоток, открыл следующую.

— А тебе кто нравился? — спросил я.

— Туне, — ответил он.

Та, к которой я ввалился, когда она чистила зубы, а она меня выставила.

— Да, красивая, — сказал я. — Я к ней тоже клеился, но она меня отшила.

— Да, нелегко это все, — вздохнул он. — Но я тут кое с кем собрался по Европе на поезде. Правда, не вдвоем, с нами еще четверо поедут, ну и что, мы целый месяц будем вместе по Европе кататься, наверняка представится возможность.

— Собираешься покататься на поезде по Европе?

Он кивнул.

— И я тоже, — сказал я, — то есть не на поезде, а автостопом. Мы с приятелем сначала на фестиваль в Роскилле поедем, а потом по Европе.

— Постараюсь на тебя не наткнуться, — сказал он, — а то готовишь девчонку, разогреваешь ее, а потом ты явишься и отнимешь.

— Ты меня переоцениваешь как соблазнителя. Что-что, а это не по моей части.

— Я собираюсь быть рядом с ней постоянно, — поделился он, — это мой единственный шанс. Буду бегать за ней хвостом, как собачонка, и надеяться, что рано или поздно она меня приголубит.

Я поежился.

— Жуть какая, — сказал я.

— Да, но это правда. Вот поэтому и жуть. Во мне есть что-то собачье, — он высунул язык и шумно засопел.

— И за кем еще ты в этом году хвостом бегал? — поинтересовался я.

— За Лив, — он посмотрел мне в глаза.

— За Лив?

— Да, — признался он. — Все девушки нашего возраста из этой деревни разъехались. А она такая красотка. Согласен?

— Ага, — я улыбнулся. — Видел, какая у нее фигура? Какая задница?

— О да. С ума сойти. А Камилла тоже ничего.

— Точно. Но Лив хотя бы шестнадцать. Камилле только пятнадцать.

— Кому какая разница?

— Тоже верно, — поддакнул я.

Мы открыли еще по бутылке. Он улыбнулся, подставив солнцу лицо.

— Какая у нее грудь, — протянул он, — заметил?

— Естественно, — кивнул я, — я на уроках ни на что другое и не смотрел.

— Она красотка. Но до Лив ей далеко.

— Это да, — согласился я.

Я оглянулся и посмотрел наверх. От рыбоприемника отъехала машина, дальше по дороге шагал ребенок и стукал палочкой по столбикам на обочине. На крыше нашего дома сидела чайка. Озираясь, она оглядывала окрестности.

— И еще Андреа, — проговорил я.

— Да.

— Тоже хороша. Заметил?

— Ага.

— Я о ней частенько думал, — сказал я.

— Понимаю, — ответил он.

— А что нам оставалось? Кроме них, тут никого нет!