— Barnes T. D. The New Empire of Diocletian and Constantine. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. P. 36, 39–42.
…полюбили друг друга и поженились. — Barnes T. D. The New Empire of Diocletian and Constantine. P. 36–37, 39–42. Возможно, но маловероятно, что они не вступали в брак; в этом случае Константин оказывается бастардом.
…наиболее авторитетный источник… настаивает на том, что это император обратил мать… — Euseb. Vita Const. III.47.2; текст создан вскоре после смерти императора в 337 г. Т. Д. Барнс (Barnes T. D. Constantine: Dynasty, Religion and Power in the Later Roman Empire. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2011. P. 44–45) считает сообщение Евсевия элементом лести в адрес императора.
…поздние историки церкви в один голос говорят, что сама Елена… — Напр., Theodoret. Ecclesiastical History. I.18. См.: Cameron, Hall. Eusebius, Life of Constantine, 395.
…«светом мира»… — Ин. 8:12.
…«просияло лице Его, как солнце». — Мф. 17:2.
…Сам Господь вверил ему управление людскими делами… — Письмо Константина Аблавию (или Аэлафию). Найдено в третьем дополнении к сочинению Оптата из Милевии «Против донатистов». См.: Optatus. Against the Donatists / trans. Mark Edwards. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 183–84.
…НЕПОБЕДИМОМУ СОЛНЦУ, СПУТНИКУ… — См., напр.: RIC VII Treveri 135, URL: http://numismatics.org/ocre/id/ric.7.tri.135 (дата обращения: 20.01.2021).
…«божественное вдохновение». — Instinctu divinitatis. CIL VI.1139.
На монетах Елена изображается… — Напр., RIC VII Treveri 481, URL: http://numismatics.org/ocre/id/ric.7.tri.481 (дата обращения: 20.01.2021).
Изображения Фаусты на монетах… — Напр., RIC VII Treveri 484. 1944.100.13272, URL: http://numismatics.org/ocre/id/ric.7.tri.484 (дата обращения: 20.01.2021).
«Мы стремимся наилучшим образом использовать наши возможности…» — Константин. Речь к собранию Святых. Speech to the Assembly of the Saints. 11.1. Автор приводит по: Barnes T. D. Constantine. P. 119).
…тратой общественных средств… — Zosim. II.32.
…«день почитания солнца»… — Cod. Theodos., II.8.1.
…цезарю цезарево… — Мф. 22:21.
…«товарищем, поклоняющимся наивысшему Богу»… — Письмо Константина Аблавию (или Аэлафию). Найдено в третьем дополнении к сочинению Оптата из Милевии «Против донатистов». См.: Optatus. Against the Donatists. P. 183–184.
…о добром пастыре. — Ин. 10:11.
…наиболее вероятно, что Фауста… — Zosim. II.29.2; [Aur. Vict.]. Epit. de Caes. 42.11–12; Barnes. Constantine… P. 144–50.
…«убийц Господа»… — Euseb. Vita Const. IV.27.1, ср. III.18.2; Theodoret. Ecclesiastical History. I.9.