— Amm. Marc. XIV.11.10; XXII.7.1; Eutrop. IX.24; Fest. Brev. 25.
…Восстановителя Вечного Света. — Медальон из Арраса, Британский Музей, В.1147.
…«мир, который стоил стольких трудов». — Эдикт Диоклетиана о ценах / перевод С. Архангельского // Хрестоматия по истории древнего мира. Т. 3. М., 1953. С. 252.
…что в сентябре 298 г. египетский кузнец не вышел на работу. — Панопольский папирус Битти. 1.213–16 (17 сентября 298 г.); цит. по: Rees R. Diocletian and the Tetrarchy. Edinburgh: Univ. Pr., 2004. P. 149.
«Каким зрелищем одарила нас ваша доброта…» — Paneg. Lat. III(11).11.1 (21 июля 291 г., Трир).
«Видишь Диоклетиана?» — Paneg. Lat. III(11).11.4.
«А сколько дивизий есть у папы римского?» — Черчилль У. Вторая Мировая война: в 3 т. Т. 1. / перевод под ред. А. Орлова. М.: АНФ, 2010. С. 48.
…«миром с богами»… — Напр., Cic. Font. 30; Liv. I.31.7.
…злыми ядовитыми змеями. — Эдикт о манихеях. Собрание законов Моисея и Рима, 15.3 (31 марта 302 (?) г., Александрия), цит. по: Rees R. Diocletian and the Tetrarchy. P. 174.
…его любимая мать… — Lact. De mort. pers. 11.1–3.
Согласно христианским источникам… — Lact. De mort. pers. 12–14.
…приказывал им участвовать в жертвоприношениях. — Ibid. 15.1.
Христиане по-разному реагировали на преследование. — Musurillo H. The Acts of the Christian Martyr. Oxford: Clarendon Press, 1972 (Oxford Early Christian Texts). P. 260–65, 266–71, 302–9.
Что до Ромулы, то после смерти… — См.: Srejovic D., Vasic C. Imperial Mausolea and Consecration Memorials in Felix Romuliana (Gamzigrad, East Serbia). Belgrade: Centre for Archaeological Research, Faculty of Philosophy, The University of Belgrad, 1994. P. 149–51. Цит. по: Leadbetter B. Galerius, Gamzigrad and the Politics of Abdication // ASCS [Australasian Society for Classical Studies]. 2010. Vol. 31. P. 8–9. Таково, во всяком случае, заключение на основании археологических источников.
Юлий Цезарь назвал актом политической безграмотности… — Suet. Caes. 77.
Во дворе музея… — В древности статуя стояла не там, а в базилике Максенция, находившейся в дальнем конце Римского Форума.
…громадный мраморный бюст Константина. — Рим, Капитолийский Музей, Inv. MC0757.
…правая ладонь с вытянутым пальцем… — Сохранилось два варианта этой руки.
«Вспомоществуемый силой сего Бога…» — Константин, Письмо Шапуру II. Euseb. Vita Const. IV.9. [Здесь и далее цит. по: Евсевий Памфил. Жизнь Константина / перевод СПб. Духовной Академии, пересм. и испр. В. Серповой. М.: Labarum, 1998.]
…родился в Наисе (совр. Ниш в Сербии) 27 февраля 273 г.