148
Живерни,
7 апреля 1886 г.
Дорогой господин Дюран,
Вы уехали меньше месяца, всего три недели тому назад, а мои опасения уже начинают оправдываться: экономить — это куда ни шло, но жить вовсе без денег — невозможно. Полагаясь на то, что Вы написали мне перед отъездом, а именно, что Ваш сын сможет время от времени присылать мне деньги, и желая знать, что с Вами, я написал ему, а он ответил только одно — что вышлет мне деньги, когда получит их от Вас. Но поскольку бывают минуты, когда ждать невозможно, мне пришлось поехать в Париж, и Ваш сын, и г-н Кэсберн сказали, что с минуты на минуту ожидают телеграфного перевода от Вас. Я провел в Париже четыре дня, но ничего не дождался и был вынужден с большим трудом занять денег, чтобы расплатиться за гостиницу и вернуться к себе в изрядно подавленном — можете мне поверить! — состоянии.
Ах, зачем Вы столько раз мешали мне принять предложения, которые я получал? Прими я их, я не дошел бы до своего теперешнего положения, когда мои постоянные отказы восстановили против меня многих людей, и они с хитрым видом выжидают сегодня, скоро ли я предложу им свои картины по низким ценам, а это я, к сожалению, вынужден буду сделать.
Вот чем увенчались столь долгие усилия! Быть на грани успеха и вновь откатиться назад! Я крайне подавлен, и неудивительно. Не хочу сказать, что это Ваша вина, но Вы поступили неосторожно, уехав на длительный срок и не оставив нам на что жить (в самом деле, подумайте, какая это для нас катастрофа!); очень печально также, что Вы мешали мне продавать свои работы другим. Словом, сейчас о борьбе нечего и думать. Если я в течение двух дней ничего не получу от Вашего сына или непосредственно от Вас, я должен буду добыть деньги любой ценой.
Постарайтесь, по крайней мере, справиться со всеми затруднениями за океаном. Главное — чтобы эта поездка не оказалась для Вас роковой. Я узнал, что Вы оба доехали целы и невредимы, чему искренне обрадовался: Вам ведь известно, как я восхищаюсь Вами и Вашим мужеством, несмотря на все эти проклятые заботы. Итак, желаю удачи. Надеюсь, что Вы уже написали мне. Если нет, непременно напишите. Как можно подробнее осветите свои планы. Желаю вам обоим доброго здоровья и успеха.
149
Живерни,
10 апреля 1886 г.
Сударь,
Я два раза заходил на улицу де ла Пе, но так Вас и не застал. Сейчас Вы уже, несомненно, получили известия из Нью-Йорка; поэтому непременно напишите мне и сразу же отправьте письмо.
Я сумел получить у г-на Пти немного денег под одну предстоящую сделку, но это совершенный пустяк в сравнении с тем, сколько мне нужно!