собирался в Лондон, но вместо этого уехал к Фору в Брюссель, где сейчас и находится. Жду его к началу недели — он должен отвезти Вам «Закат». А Вы напишите мне свое откровенное мнение о картине. Мотив, конечно, не так выгоден для продажи, как обычный пейзаж, да и исполнение любители сочтут, пожалуй, слишком неистовым; к несчастью, выразить свой замысел мне удается лишь с помощью напряженной работы — таков уж прискорбный недостаток моей натуры, и с ним приходится мириться. Кроме того, я вынужден принимать во внимание время, смягчающее и сглаживающее любой мазок. Только то, что написано сильно, сохраняет свет и блеск; без этого картина, старея, чернеет и тускнеет. Но довольно теории! Лучше вернусь к делам житейским и сообщу Вам, что на днях собираюсь вернуться в Иль-Адан и завершить начатые для Вас картины. Мы бы давно уже перебрались туда, но железная дорога не принимает багаж, а у нас его порядочно. Значит, придется еще немного подождать. С самого перемирия у меня квартируют и столуются два пруссака; это не очень весело и приятно, но если вспомнить, сколько мук и несчастий выпало на долю других, то мне еще грех жаловаться. Видимо, войны есть божественное установление, раз мы до сих пор не избавились от них, несмотря на все ужасы, которые они приносят. Эта мысль принадлежит Ксавье де Местру, и я нахожу ее до отчаяния верной.
До свиданья, дорогой господин Дюран. Будем надеяться на лучшее, особенно на то, что наши семьи опять будут жить вместе, как бывало когда-то в Иль-Адан. А пока что примите уверения в нашей искренней симпатии и преданности как Вам самому, так и Вашим близким.
Сердечно жму руку, Ж. Дюпре
Послушайтесь меня и не показывайте посланную Вам картину без широкого бордюра: только он может завершить и истолковать общий эффект, смягчив во многом манеру исполнения. Цену назначьте в соответствии с обстановкой на рынке.
Получил все три Ваших ласковых письма. Пишите, когда случится свободная минутка.
Письма Эжена Будена (1824–1898)
3
Трувиль,
28 октября 1881 г.
Дорогой господин Дюран,
С удовольствием пользуюсь случаем подтвердить получение Вашего любезного письма.
В этом году нам пришлось дольше обычного задержаться за городом — хотелось воспользоваться еще несколькими погожими осенними днями, но их оказалось так же мало, как и летом.
Скоро, однако, придется уезжать: на берегу моря уже очень холодно, и мы, как мне кажется, не замедлим перебраться на зимние квартиры.
Не знаю, удовлетворят ли Вас мои новые этюды, — ведь художник, возвращаясь с ними в мастерскую, всегда бывает недоволен собой.