Мифы, легенды, эпические поэмы Угарита написаны стихами. Язык их отразил высокое развитие культуры, он поражает богатством словарного состава, яркостью, живостью. Одна из характернейших черт этого языка — образность. Силы природы представлены в виде бога — Всадник Небес. Его отличает богатство поэтических метафор. Так, Керет говорит о Хурраи:
Обаяние ее подобно обаянию Анат,
Очарование ее подобно очарованию Астарты,
Брови ее, как ляпис-лазурь,
А глаза ее, как чаши из алебастра.
Стремление к точности приводит к изобилию синонимических выражений, повторов: если Баал упомянут в одной строке, то в другой он Хаддад или сын Дагона, а в третьей Всадник Облаков. Неоднократно встречаются сравнения, в которых фигурируют образы животного мира. Таково описание столкновения Баала и Мота:
Они ринулись друг к другу, подобно диким животным,
Мот силен, и Баал силен.
Они бодали друг друга, как быки,
Мот силен, и Баал силен.
Они жалили друг друга, подобно змеям,
Мот силен, и Баал силен.
Они лягались, как дикие лошади,
Мот повержен, и Баал повержен, и взошло солнце…
Тема борьбы богов в образе зверей была очень характерна и для изобразительного искусства Угарита. Как правило, бык олицетворял Баала, а лев Мота.
Многие приемы угаритского поэтического письма стали своеобразным эталоном для последующих художественных произведений. Богиня Анат уверяет, что готова сразиться с любым врагом Баала:
Я сокрушила Огонь — эту суку богов,
Я уничтожила дочь Эля — Зебубу,
Я победила и захватила золото того,
Кто сбросил Баала с высот Сафона,
С трона, ему принадлежащего!
Какой враг поднялся против Баала?
Какой враг грозит Всаднику Небес?
Глиняные таблички Угарита — образцы древней литературы, послужившей источником для Книги книг — Библии. Несомненную связь с литературой Угарита имеет и греческая поэзия, в частности «Илиада» и «Одиссея». Мифы и сказания Угарита, реальная жизнь древней Греции послужили основой для создания эпоса, который, по выражению К. Маркса, «продолжает доставлять нам художественное наслаждение и в известном отношении служить нормой и недосягаемым образцом». Творческое наследие безвестных авторов Угарита бесценно, ибо донесло до нас одни из самых ранних образцов лирики, поэзии, эпоса, драмы.
За древней, вросшей в землю крепостью Угарита начинается мир современный. Он полон криков и радостного смеха детей, чья школа расположена рядом. Через несколько минут прозвенит звонок и они вместе со своей молоденькой учительницей продолжат урок арабского языка. Постепенно перед юными сирийцами раздвинутся рамки мира, будут расти их представления о культурном наследстве человечества, в котором важное место занимает лежащий в развалинах город Угарит.