– Звучит неплохо… Спасибо!
Девушка поспешила уйти. Под большим рукавом накидки она сжимала две кабиллы.
* * *
– Почему ты хочешь отправить меня в человеческий мир?
– Ты готов услышать ответ?
И снова эта фраза. Каз устал от вопросов, но в последнее время они упорно не хотели оставлять его в покое.
Холд не подал виду, что был удивлен, когда парень буквально вломился в шатер и начал задавать вопросы. Демон в это время перебирал товар. Он торговал не только информацией, как сначала думал Каз, но и старыми вещами, которые Холд обожал и предпочитал хранить возле себя. Парнишка сначала думал бороться с целым складом в их шатре, но позже смирился и даже привык, только изредка убирался, не давая всему зарасти паутиной. Зачастую эти вещи, кажущиеся на первый взгляд бесполезными, оказывались кому-то очень нужными… Но деньги демон никогда за них не брал. Услуга за услугу. Одинаковая цена для всех, кто бы то ни был – ведьма, маг или оборотень. Правда, каждый платил по-своему.
– Если ты не хочешь задать другого примитивного вопроса, не стоящего моего внимания, то займись своей работой, парень.
– Хорошо. Тогда я не буду задавать вопросы. Спорить с демоном себе дороже.
– Это радует.
– Уже несколько лет ты ищешь какую-то вещь, – принялся за рассуждения Каз, игнорируя недовольный вид демона. – Медальон или кулон в форме монеты, расколотой надвое и соединенной красным камнем, который ничто не может сломать. Потому что каждый раз, когда мне удавалось достать приблизительно похожее, первым делом ты проверял вещицу на прочность. И когда медальон ломался, ты рычал, что это подделка.
– Правильно мыслишь, смертный мальчик.
– Расскажи, Холд, зачем тебе эта вещь.
Старый демон присел в просторное кресло, широкие подлокотники которого были уставлены слегка пыльными книгами. Холд сложил руки на груди и вздохнул.
– Что ж, – начал он, – как тебе известно, жизнь демона зависит от его энергии. Подпитыватъся энергией мы можем раз в семнадцать лет. Через две недели тебе перестанет быть шестнадцать, а объем моей жизненной энергии полностью истощится. Ее запас демоны предпочитают хранить в дорогой им вещи. В моем случае это кулон отца, который ему подарила моя мать.
– И что с ним не так?
– Он давно утерян.
Каз ощутил холод в теле, и секундный страх заставил сердце гнать кровь быстрее.
– Почти двенадцать лет назад. В тот день, когда я нашел тебя.
– Но как ты мог найти меня?
– Любой, кто живет в Ночном Базаре, видит его границу, а через нее – если подойти достаточно близко – и другой, человеческий мир, но словно через пленку. Темнота иногда мешает, но рубеж достаточно явный, и всегда понятно, где кончается один мир и начинается другой. У самой границы я увидел тебя. Одного. Ты был практически мертв. И тогда я попросил Ночной Базар выпустить меня. Всего на секунду. Но за нее я должен был заплатить.