Фаина Раневская. История, рассказанная в антракте (Гуреев) - страница 60
Непостижимым для Изабеллы Георгиевны было и то, как изменилась ее младшая сестра, которую она помнила совсем другой – застенчивой, скромной, неуверенной в себе. Та Фанни ей нравилась куда больше, чем нынешняя Фаина.
Теперь сестры словно бы поменялись ролями – младшей стала Аллен, а старшей – Раневская, которая, как и полагалось великой актрисе, исполняла свою роль с поистине МХАТовским размахом.
Эта удаль и ширь, которую еще Достоевский в «Братьях Карамазовых» предлагал «сузить», безусловно, пугала Изабеллу Георгиевну. Особое замешательство у нее вызывало пристрастие Фаины к крепким выражениям, которыми она пользовалась по-актерски широко и картинно, без стеснения и невзирая на лица.
«Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой воспитанной тварью», – любила повторять Фаина Георгиевна. Причем зачастую использование непечатных выражений не было результатом захлестнувших ее негативных эмоций или желания оскорбить, скорее, это было выражением общего эмоционального фона, умением народной артистки СССР разговаривать со своим народом на понятном ему языке.
В качестве неоспоримого доказательства своей правоты в этом вопросе Раневская рассказывала следующую историю, которая якобы произошла с ней в Крыму в годы Гражданской войны. Группа актеров, среди которых оказалась и Фанни Фельдман, был схвачена революционными матросами, настроенными против «контры» самым решительным образом. Заклацали затворы винтовок, но 20-летняя Фуфа неожиданно обрушила на незваных экзекуторов такой выдающий поток площадной брани, что даже видавшие виды матросы оторопели, потом рассмеялись и отпустили незадачливых актеров с миром.
Нет, никак образ Раневской не вязался в понимании Изабеллы Георгиевны с образами утонченных драматических див – Авы Гарднер или Риты Хейворт, Ингрид Бергман или Лоретты Янг, а жизненные принципы сестры казались ей излишне брутальными и чересчур простонародными.
Например, такие: «Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь»,
«Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни. Цирк должен гастролировать»,
«Душа – не жопа, высраться не может»,
Плятт Р.Я. в роли мистера Купера. Раневская Ф.Г. в роли Люси Купер. «Дальше – тишина». Москва, Театр им. Моссовета. 1969 г. Фотографии публикуется с разрешения Государственного центрального театрального музея имени А.А. Бахрушина
«Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень»,
«На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый – не может»,