— Что-то слышал. Это имя как-то упоминал один из родственников Дугласа. Но ничего определённого не сказал.
— Эта банда, а точнее, двое её участников, прошлой ночью ограбили банк в Хиллтауне.
— Но при чём здесь Грег? — спросила Мелани.
— А Грег, мэм, входил в эту банду. Он в свою очередь убил грабителей и прикарманил все деньги себе. И вот теперь оставшиеся члены банды пришли к нему в поисках справедливости и украденных сорока пяти тысяч.
— Сорок пять тысяч! — в один голос повторили супруги.
— Извините меня, — Амалия приняла, наконец, вертикальное положение, отряхнула платье с оторванным рукавом, и виновато улыбнулась.
— Ничего страшного, девочка моя, — Мелани тут же подбежала к ней и начала с усердием квочки осматривать, то и дело поворачивая перед собой. — Главное, что сама ты в порядке.
— Я не поняла, мистер Рэд, вы сказали, что Грег был членом банды Тома Рида?
— Всё верно, мисс Амалия.
— Но… Он же Макгрегор. Как он мог?
— Эми, девочка, но всё произошло на твоих глазах. — пояснила Мелани.
— Ох! — девушка вновь упала на четвереньки и опустила лицо в траву.
— Джек, — вполголоса спросил Малыш. — Что с ней?
— Ну-ка, Малыш, иди присмотри за лошадьми и стадом, — прервал его любопытство отец.
Мальчик нехотя, то и дело оборачиваясь, побрёл к лагерю. Амалия, бледная и дрожащая, поднялась, и жалостливо посмотрела на Мелани.
— Девочка моя, — всплеснула руками женщина. — Да на тебе лица нет. А ну, пойдём, тебя срочно следует привести в порядок.
Она подхватила девушку под руку и увела вслед за сыном. На истоптанной поляне остались лишь Джедедайя и Джек. Джонсон подошёл к своему работнику и решительно протянул руку.
— Позволь поблагодарить тебя за спасение наших жизней. Знаешь, Джек, я уже неоднократно возносил небесам хвалу за то, что надоумили меня тогда нанять тебя на работу. Видит всевышний, без тебя мы не добрались бы и до Плезантвиля. А сейчас до границы осталось не больше пятидесяти миль, и я уже чувствую запах буррито и кактусового виски.
— Текилы, — машинально поправил Рэд.
— Ладно, текилы. Слушай, Джек. Ты такой спокойный. Меня всего трясёт, а глядя на тебя, можно подумать, что ты каждый день сталкиваешься как минимум с одной бандой. Кто ты, Джек?
— Тебя беспокоит, не свалится ли на твою голову какой-нибудь маршал с объявлением о вознаграждении за мою поимку? — Рэд усмехнулся. — Уверяю тебя, такого не будет. Я не нахожусь в розыске ни в одном из тринадцати штатов.
— Тридцати, мистер Рэд. Вы серьёзно отстали от политической ситуации. После войны Североамериканские Соединённые Штаты насчитывают ровно тридцать штатов и территорий.