«Я в детстве fellow был не слабый
И dick’ом гвозди забивал
Меня всегда любили lassies
А я им skirt’ы задирал»
Снаружи раздалась разудалая песня на несколько не совсем трезвых голосов, с вкраплениями гэльских слов, и тотчас же в дверях показалось улыбающееся лицо Макгрегора старшего.
— Ага! — весело заорал он. — Я так и знал, что ты уже здесь, старый греховодник. Ну ничего, сейчас мои мальцы вздёрнут убийцу бедняги Грега, а потом мы примемся за вас.
Дугласы внуки нервно заёрзали стволами, мучась выбором целей. То ли контролировать Джека Рэда, то ли целиться в негров, которые и сами держат их на мушке, то ли готовиться отражать атаку Макгрегоров.
— А ну, ты, любитель негритосов! — вновь прибывший махнул стволом винтовки, — Собирайся. Узнаешь, как у нас принято поступать с убийцами.
— Он не убийца! — Амалия смело выступила на защиту спутника. — Это ваш Грег был убийцей, мистер Макгрегор. И даже в банде состоял. Тома Рида.
— Девочка, ты сошла с ума, — снисходительно заметил Макгрегор. — Мой Грег был порядочным парнем и никогда бы не позволил себе подобного.
— Не знаю, кто вы такой, мистер, — вновь включился Израэль. — Но я лично знал и Тома Рида и Грега Макгрегора. И полностью удостоверяю слова этой милой барышни.
— Кестер, — Николас Дуглас изумлённо посмотрел на земляка. — Так это всё-таки правда и твой внук влез в это дерьмо? И это он с дружками обнёс мой банк на сорок пять тысяч?!
— Заткнись, Николас, — зло рявкнул Макгрегор. — Сейчас вообще речь не об этом. Твой гость подло застрелил моего мальчика и его следует наказать.
— И ничего не подло! — опять ввязалась в спор Амалия. — Грег захватил меня в заложники и приставил револьвер к голове. Если бы Джек не выстрелил, я сейчас сама была бы мертва.
— Кестер… — протянул Дуглас. — Так получается, и налёт на почтовый дилижанс, в котором я отправил двадцать две тысячи, тоже дело рук твоего сраного отпрыска?!
Теперь обе семьи, забыв про остальные цели, развернули орудия в сторону друг друга.
— Наши семьи мы обсудим позже, а сейчас нам следует первым делом вздёрнуть этого негодяя, — Кестер Макгрегор вновь махнул винтовкой в сторону Джека, но чуть не получил собственным стволом в лоб.
Распашные двери чуть не оторвались от удара, и в зал, небрежно расталкивая столпившихся посетителей ворвались не меньше десятка ганфайтеров. Негры и мексиканцы, они держали каждый по два револьвера и, без сомнения, готовы были пустить их в ход по первой команде. Пару секунд царила оглушительная тишина, наконец, дверь снова отворилась, и появилась она. Джек сразу узнал женщину, так внимательно наблюдавшую его схватку со Здоровяком с балкона. Сейчас у него появилась возможность её рассмотреть.