— Хватит трепаться, ублюдок! — Дуглас потряс перед собой тростью. — Я не намерен больше ждать. Парни, возьмите его!
Раздались два почти синхронных выстрела и по одному внуку из каждой семьи рухнули на пол.
— Я ещё раз повторю для особо непонятливых, — негромко сказала Лора в наступившей тишине, — что в этом городе и на десять миль в округе всем управляет моё слово. И если кто-то не согласен с таким положением, то лучше ему и на свет не рождаться. Вы меня поняли, мистер Дуглас?
Старик ошеломлённо смотрел на безжизненное тело, ещё минуту назад бывшее его внуком Арнольдом. Сейчас покойник смотрел на мир стеклянными немигающими глазами, и у него не было правой части черепа.
— Мистер Дуглас! — повторила Лора.
— А? Что?
— Вы что-то говорили о том, что не намерены больше ждать? Так вот я тоже не намерена ждать, пока до вас дойдут мои требования. Мистер Макгрегор, а у вас есть ко мне какие-то претензии?
— А? Нет. Никаких претензий нет.
— Отлично. Тогда я приказываю вам обоим отстоять свои обвинения в адрес этого кабальеро с револьвером в руках. Вы согласны, мистер Макгрегор?
— Я? Но… Ты убила Финли, сучка!
Раздался ещё один выстрел, и теперь количество молодёжи в обеих семьях сравнялось.
— И Леннокса!
— Мне пристрелить ещё кого-то, чтобы до вас, наконец, дошло?
— А-а-а!!! — ещё один Макгрегор с рёвом выхватил ствол из кобуры. На этот раз прогремело не меньше десятка выстрелов и парень, снесённый ударной волной, влетел под ближайший стол.
Жора обвёл глазами зал, всё больше похожий на поле битвы, вдохнул запах сгоревшего пороха и человеческих внутренностей, и печально подумал: когда же кончится этот чертовски длинный день? Резко захотелось встать под прохладный душ, хорошенько отскрестись, после чего лечь в постель. Он ещё раз обвёл глазами помещение. Столы так и стояли возле стен и были заполнены, как стадион на игре любимой команды. Посередине, сгрудившись в две кучки, настороженно осматривались Дугласы и Макгрегоры. Теперь их было по трое внуков при дедушках. Молодые люди, оказавшиеся лишними в кровавой арифметике, лежали у ног ещё живых. Вокруг, опустив револьверы, внимательно отслеживали ситуацию ганфайтеры семьи Леоне. Сама Лора, казалось, совсем не волнуется. Даже, вроде, наслаждается ситуацией. Она с лёгкой улыбкой осматривала Амалию. Эми же, смутившись под взглядом хозяйки города, по привычке закусила краешек платка и незаметно пододвигалась к Джеку.
— А вы что скажете, мистер Рэд? — вновь обратилась к нему Леоне.
— Не хочу я с ними воевать, синьорита Лора, — Жора лениво пожал плечами. — У этих семей есть одно на двоих неприятное качество. Они не умеют проигрывать. Начинают потом мстить, отстреливать друг друга. Вы знаете, что вот уже более сорока лет члены клана Дуглас и клана Макгрегор ведут войну?