— Приветствуем нашего дорогого чемпиона, — почти в один голос прокричали они.
От дам пахло всё тем же виски и немытыми телами. Но, похоже, остальных это ничуть не смущало. Джек заставил себя улыбнуться, ловко высвободил руки, и подтолкнул к делегации по встрече своего спутника.
— Вы ошиблись, — пояснил он. — Вот кто сегодняшний чемпион. Его развлекайте.
Девицы смущались не больше пары секунд. Похоже, им было совершенно всё равно, кого привечать. Они прильнули к плечам Смита и дружно оставили на щеках того два жирных красных следа. Тот с рёвом сграбастал обеих шлюх и поволок их в круг танцующих. Джек, пользуясь случаем, технично проскочил мимо и плюхнулся на табуретку у стойки.
— Что, мистер Рэд, — по-свойски поинтересовался бармен. — Наши-то шлюхи никуда не годятся по сравнению с вашей спутницей?
Рэд в ответ лишь угрюмо взглянул.
— Ладно-ладно. — покорно пошёл на попятный тот. — Вот ваша выпивка. Вы в прошлый раз не успели.
Джек махом опрокинул в себя содержимое стакана и молча побрёл наверх.
Уснуть не получалось. Подогретые самогоном и обществом шлюх, негры внизу подняли такой шум, что Рэд всерьёз думал спуститься и всех перестрелять к чертям собачьим. Спасло посетителей бара только то, что выбираться из-под одеяла ему было совершенно лень. Так и лежал, поворачиваясь с боку на бок, пока проём балконной двери не закрыла чья-то тень.
На этот раз револьвер оказался в руке даже быстрее, чем Джек успел о нём подумать и к тому моменту, когда незваный гость вошёл внутрь, на него уже смотрел готовый к выстрелу ствол.
— Ой! — пискнул незнакомец голосом Амалии, и юркнул за стену. — Не стреляй, Джек. Мне нужно поговорить.
Джек молча убрал ствол и замер, ожидая гостью. Девушка медленно вошла, чинно присела на край кровати, с минуту молча смотрела на собеседника, и вдруг с рыданиями повалилась к нему на грудь. Какое-то время Жора успокаивающе гладил её по распущенным волосам, по спине, даже помассировал плечи и лопатки. Наконец, Амалия подняла голову и удивлённо посмотрела на него.
— Что ты делаешь?
— Массаж. Довольно распространённый на востоке способ успокоить человека.
— Массаж… массаж, — девушка со вкусом покатала слово на языке. — Массаж. Кажется, я что-то об этом слышала. Или читала.
— А теперь попробовала. Как тебе?
— Знаешь, только сейчас поняла, какой напряжённой я была всё это время.
— Отпустило?
— Да, — она энергично кивнула. — Чувствую себя гораздо спокойнее.
— Рад был помочь. — Джек улыбнулся. — Спокойной ночи?
— Нет, погоди, — Амалия тряхнула волосами. — Я вообще-то пришла посоветоваться.