Теперь получилось подняться на колени, однако стрелять было уже не в кого. Шотландцы, оба семейства, лежали компактной кучкой и по количеству отверстий напоминали дуршлаги. Джек огляделся, одной рукой подхватил искорёженный пояс, другой — Амалию под локоть, и поплёлся обратно в бар. Вновь захотелось помыться и спать.
Резкий толчок в плечо чуть не свалил Джека с ног. И тут же чья-то рука ухватила его за ремень, не давая упасть, чтобы тут же отпрянуть.
— Ах ты ж сраные небеса! — восхитился Смит, дыхнув запахом самодельного виски через плечо. — Ну и повезло же тебе, дружище. Ведь на дюйм выше, и тебя бы сейчас сложили в кучку вместе с шотландцами.
Ганфайтер, весело улыбаясь, ткнул ему в лицо оцарапанную ладонь. А с другой стороны к нему прижималась Амалия. Даже в темноте было видно, что глаза и губы девушки опухли, пальцы дрожат, а зубки так и норовят привычно вцепиться в край платочка. Она вцепилась в локоть спутника, зарыла лицо в его волосах и несколько раз подряд громко всхлипнула. Джек рывком развернул Эми к себе, крепко прижал к груди и долго ещё стоял и гладил бедняжку по голове, пока та хоть чуть не успокоилась. Наконец, Амалия подняла ресницы и вопросительно глянула на Рэда.
— Почему, Джек? — недоуменно спросила она. — Дед всегда был такой… такой… самый сильный, самый правильный. А здесь… И мальчишек положил.
Джек снова провёл ладонью по волосам спутницы и пояснил.
— Он и здесь всё сделал правильно, Эми. Не стал сдаваться без боя.
— Но ведь их убили, Джек!
— Их в любом случае убили бы, мисс, — прогудел Смит. — Поэтому ваш дед решил забрать с собой на свидание со святым Петром столько врагов, сколько смог. Он всё сделал правильно.
Амалия вопросительно глянула на Джека, и тому ничего не оставалось, кроме как подтверждающе кивнуть в ответ.
— Можешь им гордиться.
В баре их встретила разбитная музыка, шум и не меньше десятка негритянок всех оттенков. Тапёр за пианино от избытка чувств приплясывал возле инструмента. Ему мало было стучать пальцами по клавишам, он ещё и притоптывал ногами. Казалось, ещё чуть, и котелок полетит в сторону, а головой музыкант забарабанит по передней деке пианино для дополнительного аккомпанемента. Столы так никто и не сдвинул, наоборот, в центре негритянки устроили танцы, а точнее, ритмические скачки. Пять пар, схватив одна другую под руки, прыгали по кругу, одетые лишь в панталоны и нижние рубашки, что, впрочем, ничуть их не смущало. Ещё трое девиц уже обрели временный приют на коленях у мужчин. Появление в дверях Джека и Смита вызвало многоголосый женский визг. Тут же к ним подбежали две дамы, раскрашенные на манер русских матрёшек, и дружно повисли на локтях Джека.